Regretting What I Said… (A Musical Apology) (हंगेरी में अनुवाद)

Advertisements
हंगेरी में अनुवादहंगेरी
A A

Megbántam, Amit Mondtam... (Egy Zenei Bocsánatkérés)

A dal címe: Megbántam, amit mondtam, mikor felhívtál tizenegy órakor péntek reggel, hogy elmondd, péntek délután egy órakor el fogod hagyni az irodád, lemész a földszintre, fogsz egy taxit, kimész a reptérre, hogy felülj egy repülőre, ami elvisz síelni két hétre az Alpokba. Nem mintha veled akartam volna menni; nem tudtam elhagyni a várost, nem vagyok valami jó síelő, nem várhattam el tőled, hogy kifizesd az utam, de miután három évig jártunk, nem szeretem a meglepetéseket."
Az alcíme: Egy zenei bocsánatkérés
 
Ebben a dalban próbálok visszaadni
mindent, amit mondtam egy telefonfülkében állva a negyvenkilencedik és harmadik utca sarkán.
 
Nem gondoltam komolyan, mikor azt mondtam "Remélem
Elszakad a lift kötele, mikor belépsz"
És vicceltem, mikor azt mondtam "Remélem betöröd a fejed
És a földszinti forgóajtó megcsonkít"
És csak ugrattalak, mikor azt mondtam "Remélem a 103-as busz
Elüt és palacsintát csinál belőled"
 
Sajnálom, sajnálom
Hát nem lenyűgöző, hogy a szerelmes nők mit csinálnak?
 
És tényleg nem akarom látni a taxidat
Az 59-ik utcai hídon
Felborulni és átszakítani a korlátot
És rosszul érezném magam, ha a repülőtéren
Összekevernének egy helyi szexuális elkövetővel
Letartóztatnának, összevernének és börtönbe csuknának
És tényleg nem akarom látni, ahogy
Sugármérgezést kapsz a fémdetektortól, amin minden külföldi
És hazai repülőjárat utasainak keresztül kell sétálnia
 
Sajnálom, bocsáss meg
Minden gonosz dologért, amit neked mondtam
 
Azt hitted, nincs temperamentumom
Ha ha ha ha ha ha ha ha, meglepetés!
De én tényleg nem akarlak megcsonkítva látni
A marihuána kereső kutyák által
Mikor egy egyszerű kis szippantás is elég lenne, elég lenne
 
És sajnálom, hogy azt mondtam "Remélem
A légiutas-kísérő forró kávét önt az öledbe, ahogy a repülő messzire visz tőlem"
És sajnálom, hogy azt mondtam:
"Remélem eltöröd mindkét lábadat
A hegyen, miközben síelsz"
És sajnálom az összes csúnya dolgot
Amit az anyádról mondtam
(Bár mindketten tudjuk, hogy igazak voltak)
 
Sajnálom, bocsáss meg
Lenyelem a büszkeségem
Annyira bűntudatom lenne, ha meghalnál
Ó, sajnálom, de még mindig mérges vagyok rád
 
Nialler HoranNialler Horan द्वारा मंगल, 19/03/2019 - 19:11 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Regretting What I Said… (A Musical Apology)

"Regretting What I ..." के अन्य अनुवाद
हंगेरी Nialler Horan
Collections with "Regretting What I ..."
कमेन्ट