Advertisements

कृपया "Vanina" का अनुवाद करने में सहायता करें

  • आर्टिस्ट: Dave
  • एल्बम: Trop beau ! (1974)
  • गाना: Vanina
  • अनुरोध करें: फ्रेंच → डच
  • अनुवाद: जर्मन
फ्रेंच
A A

Vanina

Loin de toi, je me demande
Pourquoi ma vie ressemble
À une terre brûlée.
Mais quand l’amour prend ses distances,
Un seul être vous manque
Et tout est dépeuplé.
 
Vanina, rappelle-toi
Que je ne suis rien sans toi !
Vanina, si tu m’oublies,
Je serai pour la vie
Seul au monde !
Au mon... mon... monde !
Toi, si loin de toi !
Et le monde
N’existe pas !
Si tu es loin de moi, loin loin loin de moi !
 
Vanina ah ah Vanina ah ah...
 
Vanina, rappelle-toi
Que je ne suis rien sans toi !
Vanina, si tu m’oublies,
Je serai pour la vie
Seul au monde !
Au mon... mon... monde !
Toi, si loin de toi !
Et le monde
N’existe pas !
Si tu es loin de moi, loin loin loin de moi !
 
Vanina ah ah Vanina ah ah...
 
जमा करने वाले के कमेंट:

Adaptation française écrite par Patrick Loiseau de la chanson Runaway (1961) de Del Shannon.

La phrase Un seul être vous manque et tout est dépeuplé. est extraite d’un poème d’Alphonse de Lamartine, « Le Temple », du recueil Méditations poétiques (1820).

"Vanina" के अन्य अनुवाद
कमेन्ट