Up Rising (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Up Rising

바로 지금 여기 시작해봐
모든 룰은 깨지게 돼있어
너를 절망케 할 나의 반란
오늘 뼈저리게 느껴봐
 
숨을 곳이 없어
난 얼음 관속에 갇혀
나를 쫓는 눈길 차가운 손길
내 몸을 더듬고
오늘 여기 너의 비명 소리 듣는다면
난 기쁨에 몸부림치겠지
 
무슨 일이 있어도 나를 막지 못해
마침내 안의 진짜를 터트릴게 yeah
 
바로 지금 여기 시작해봐
모든 룰은 깨지게 돼있어
(바로 지금 여기 시작해봐
모든 룰은 깨지게 돼있어)
너를 절망케 할 나의 반란
오늘 뼈저리게 느껴봐
(너를 절망케 할)
바로 지금 여기 시작해봐
모든 룰은 깨지게 돼있어
(바로 지금 여기 시작해봐)
너를 절망케 할 나의 반란
오늘 뼈저리게 느껴봐
(느껴봐)
 
Up up up rising 저기 정상에서
Up up up rising
 
sora14sora14 द्वारा सोम, 07/12/2015 - 17:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 21/04/2019 - 16:41 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Восстание

Начну прямо здесь
Нарушу все правила
Мое восстание доведет вас до отчаяния
Вы прочувствуете это, пока не падете.
 
Негде спрятаться.
Я в ловушке льда.
Глаза, преследующие меня,
Холодные прикосновения, замедляющие мое тело...
Если сегодня, прямо здесь, я услышу ваш крик,
По моему телу пройдет дрожь радости.
 
Неважно что произойдет, вы не сможете остановить меня
Все, что таилось внутри меня, взорвется, да...
 
Начну прямо здесь
Нарушу все правила
(Начну прямо здесь
Нарушу все правила)
Мое восстание доведет вас до отчаяния
Вы прочувствуете это, пока не падете.
(Вам пора отчаяться)
Начну прямо здесь,
Нарушу все правила
(Начну прямо здесь)
Мое восстание доведет вас до отчаяния
Вы прочувствуете это, пока не падете.
(Вы прочувствуете это)
 
Вверх вверх восстану выше всех
Вверх вверх восстану.
 
Would FoxWould Fox द्वारा सोम, 28/05/2018 - 23:50 को जमा किया गया
f.a.f.a. के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Up Rising" के अन्य अनुवाद
रूसी Would Fox
कमेन्ट