The River (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
A A

El Río

[Intro]
(Padre, lléveme,
lléveme al río, río...)
 
[Estrofa 1]
No es lo que había planeado al entrar,
no sabía lo que vería. Al cruzar la puerta
sus ropas estaban en el piso.
Parecía un mal sueño.
 
[Estrofa 2]
Y en sólo un parpadeo, antes de poder pensar,
no sabía qué había pasado.
Sólo sabía esto:
"¿Cómo pudo cometer un crimen contra nuestra pasión?"
 
[Pre-coro 1]
Oh, el momento en que los vi besarse.
Oh, sabía que debía terminar así.
 
[Coro]
Padre, lléveme,
lléveme al río, río.
No pude evitarlo
cuando lo vi con ella, con ella.
Tomé un arma cargada,
perdóneme lo que he hecho.
Así que padre, lléveme,
lléveme al río, río.
(Río, río...)
(Río, río...)
 
[Estrofa 3]
La señalas ahí estaban pero fue su culpa.
¿Cómo podría alguien culparme?
Juro decir la verdad y si tú lo supieras,
juro que harías lo mismo.
 
[Pre-coro 2]
Oh, si me da una oportunidad más.
Oh, nunca le dispararé de nuevo, así que.
 
[Coro]
Padre, lléveme,
lléveme al río, río.
No pude evitarlo
cuando lo vi con ella, con ella.
Tomé un arma cargada,
perdóneme lo que he hecho.
Así que padre, lléveme,
lléveme al río, río.
 
[Puente]
Lléveme.
Lléveme
Lléveme.
Río, río.
Lléveme.
 
[Coro]
Padre, lléveme,
lléveme al río, río.
No pude evitarlo
cuando lo vi con ella, con ella.
Tomé un arma cargada,
perdóneme lo que he hecho.
Así que padre, lléveme,
lléveme al río, río.
(Río, río...)
(Río, río...)
 
[Coro]
Tomé un arma cargada,
perdóneme lo que he hecho.
Así que padre, lléveme,
lléveme al río, río.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
BlackRyderBlackRyder द्वारा गुरु, 22/08/2019 - 17:39 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

The River

"The River" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश BlackRyder
Delta Goodrem: टॉप 3
Idioms from "The River"
कमेन्ट