Rubber Ring (स्वीडिश में अनुवाद)

Advertisements
स्वीडिश में अनुवादस्वीडिश
A A

Simring

Ett ledsamt faktum vida känt
Den mest passionerade sången
för en ensam själ
är så lätt urvuxen
Men glöm inte de sånger
som fick dig att le
och de sånger som fick dig att gråta
när du ligger i fruktan
på sovrumsgolvet
och säger "Åh, åh, kväv mig mor"
Nej, simring, simring, simring, simring
Åh
 
Tidens gång
och alla dess brott
gör mig ledsen igen
Tidens gång
och alla dess vidriga brott
gör mig ledsen igen
Men glöm inte de sånger
som fick dig att gråta
och de sånger som räddade ditt liv
Ja, du är äldre nu
och du är en listig en
men de var de enda som någonsin stod vid dig
 
Tidens gång lämnar tomma liv
väntandes på att bli fyllda
Tidens gång
lämnar tomma liv
väntandes på att bli fyllda
Jag är här med syftet
Jag håller facklan
i rummets hörn
Kan du höra mig?
Och när du dansar och skrattar
och till slut lever
hör min röst i ditt huvud
och tänk på mig vänligt
Nej, simring, simring, simring, simring
Åh, nej, simring, simring, simring, simring
 
Älskar du
mig som du brukade?
Åh, simring, simring, simring, simring
Åh...
 
Du är listig
Alla är listiga nuförtiden
Du är listig
Alla är listiga nuförtiden
 
Du sover
Du vill inte tro
Du sover
Du vill inte tro
Du sover
Du vill inte tro
Du sover
 
JofesJofes द्वारा शुक्र, 06/01/2017 - 01:05 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Det är oklart om en simring var den betydelse som menades med "rubber ring", eller om det var någon annan typ av gummiring. Jag valde att gå på den tolkningen då resten av texten handlar om hur musiken likt en simring hållit en från att sjunka, metaforiskt sett.

Sedan låter det för jävla töntigt, men går inte att göra mycket åt.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Rubber Ring

"Rubber Ring" के अन्य अनुवाद
स्वीडिश Jofes
कमेन्ट