S' Exo Anagki, S' Agapo (Σ' εχω αναγκη, σ' αγαπω) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

S' Exo Anagki, S' Agapo (Σ' εχω αναγκη, σ' αγαπω)

Άναψε η βραδιά τα φώτα
κι ο ουρανός τ’αστέρια
έλα λίγο όπως πρώτα
να μου κρατάς τα χέρια
 
Κάποτε με αγαπούσες
και μου μιλούσες φως μου
κι έσβηνα μες στη ματιά σου
τη μοναξιά του κόσμου
 
Σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπώ
σε θέλω, σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπώ
να σ’ έχω, να σ’ αγγίζω, να σε ζω
δε θέλω τίποτα άλλο απ’ αυτό
μόναχα να με νιώθεις, να ’σαι εδώ
σ’ έχω ανάγκη, σ’ αγαπώ
 
Χάνεται κι αυτή η μέρα
μόνο με ξεχνάει
γίνεται η αγάπη σφαίρα
και το μυαλό τρυπάει
ψάξε με μες στην καρδιά σου
και θα με βρεις να καίω
πρόθεμα στο όνομα σου
το σ’ αγαπώ να λέω
 
NatoskaNatoska द्वारा बुध, 16/04/2014 - 11:15 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 01/05/2014 - 15:34 को ScieraSciera द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

I need you,I love you

the night turned on the lights
and the sky the stars
come for a little bit like the first time
to hold my hands
 
Once you loved me
and you talked to me
and I was melting in your eyes
the world's loneliness
 
I need you,I love you
I want you,I need you ,I love you
I want to have you,to touch you,to live with you
i don't want nothing else besides that
I only want you to feel me, to be here
I need you,I love you
 
This day is getting lost too
leaves me alone and forgets me
love becomes a bullet
and hits the mind
look for me in your heart
and you'll find me burning
i put in your name the word "i love you" as a prefix.
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा गुरु, 01/05/2014 - 15:12 को जमा किया गया
0
"S' Exo Anagki, S' ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी infiity13
कमेन्ट