S teboi (पोलिश में अनुवाद)

Advertisements
स्लोवेनियन

S teboi

Kdo ve, kaj je, sreča al’ naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je.
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja.
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
 
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
 
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo,
zato grem vstran, morda le par korakov.
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben.
Druge so besede, isti je pomen.
 
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
 
Najprej preračunam, potem pa zamežim.
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo,
to ni slovo, to ni slovo.
Pristanišče je daleč za menoj,
sem s papirnato barko na valovih s teboj,
na valovih s teboj, na valovih s teboj.
 
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
 
mk87mk87 द्वारा शनि, 16/02/2019 - 20:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 25/02/2019 - 17:44 को ZolosZolos द्वारा संपादित
पोलिश में अनुवादपोलिश
Align paragraphs
A A

Z tobą

Kto wie, czy to szczęście czy przypadek?
Jak otrzymać kontrast, kiedy chodzisz tylko tam, gdzie jest światło.
Szukam tego, co mam nadzieję, istnieje
A co, jeśli nie, jaka jest następna stacja?
 
W papierowym statku płynę z tobą
Nawet jeśli utoniemy, jestem z tobą
z tobą, -bą.
 
Zamykam się w sobie, jak jestem okrążona ludźmi, którzy nie rozumieją,
Dlatego odchodzę na bok, może tylko parę kroków
Żółte barwy, które dla ciebie są pomarańczowe, przynajmniej ton jest podobny
Inne są słowa, ale sens ten sam.
 
W papierowym statku płynę z tobą
Nawet jeśli utoniemy, jestem z tobą
z tobą, -bą.
 
Najpierw przeczytam, a potem przymknę oczy
Jak mam zmieniać opowieść, jeśli nie pozwolę niczemu się rozwijać?
Z odkrytym widzeniem kończę tę trylogię
to nie pożegnanie, to nie pożegnanie
Przystań jest daleko za mną
jestem w papierowym statku na falach z tobą,
na falach z tobą, na falach z tobą
 
W papierowym statku płynę z tobą
Nawet jeśli utoniemy, jestem z tobą
z tobą, -bą.
 
MateuszMateusz द्वारा मंगल, 30/04/2019 - 20:00 को जमा किया गया
कमेन्ट