Sava tiho teče (स्लोवेनियन में अनुवाद)

Advertisements

Sava tiho teče

Pokraj Save breze male
tvoje oči vesele
ove noći čudno sjaje
mene više ne vole
 
Nije meni što te moram
što te moram gubiti
već je meni, dal' ćeš moći
poslije mene ljubiti
 
Ref.
Sava tiho teče, zadnje nam je veče
draga, ostala si sama
Sava tiho teče, zadnje nam je veče
draga, postala si dama
 
Slomile se naše grane
više nemam prava ja
na te tvoje oči male
nisi moja curica
 
Nije meni što ja neću
više tebe vidjeti
već je meni, neće mi se
nove oči svidjeti
 
Ref. 2x
 
zhabbazhabba द्वारा सोम, 28/11/2011 - 19:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 27/04/2017 - 21:58 को NatoskaNatoska द्वारा संपादित
स्लोवेनियन में अनुवादस्लोवेनियन
Align paragraphs
A A

Sava tiho teče

Tam ob Savi breze male
Tvoje oči vesele
To noč čudno sijejo
Nič več me ne ljubijo
 
Ne skrbi me, ker te moram
Ker te moram izgubiti
A me skrbi, če lahko boš
Po meni ljubila še
 
(Refren)
Sava tiho teče, najin zadnji večer je
Draga, ostala si sama
Sava tiho teče, najin zadnji večer je
Draga, postala si dama
 
Zlomile so se najine veje
Nič več pravice nimam
Do tvojih oči malih
Nisi moja deklica
 
Ne skrbi me, ker ne bom
Več videl te
A skrbi me, ker ne bodo
Všeč oči mi nove
 
(Refren x2)
 
necla13necla13 द्वारा मंगल, 12/11/2019 - 15:54 को जमा किया गया
कमेन्ट