Sava tiho teče (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

The Sava is flowing quietly

Little birches next to The Sava river
Your cheerful eyes
Are shining strangely this night
They don't love me any more
 
I don't worry that I have to
That I have to lose you
But I'm worried if you'll be able
To love anyone after me
 
Chorus:
The Sava is flowing quietly, it's our last evening
Honey, you're left alone
The Sava is flowing quietly, it's our last evening
Honey, now you're a lady
 
Our branches broke
I don't have right
To love your little eyes
You're not my little girl any more
 
I don't worry that I won't
See you any more
But I worry if I won't
Like the new eyes
 
Chorus x2
 
zhabbazhabba द्वारा सोम, 12/12/2011 - 20:34 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (2 votes)

Sava tiho teče

कमेन्ट
barsiscevbarsiscev    सोम, 29/10/2012 - 20:45

Samo jedno pitanje. U pesmi krava je maska, a ko je ispod ?

barsiscevbarsiscev    मंगल, 30/10/2012 - 19:02

Odgovor - obična udata žena u SSSRu. Takva joj je gorka sudbina.
Stari ruski pesnik 19. st. Nikolaj Nekrasov je ovu temu počeo,
Makarevič nastavio preko 100 godina kasnije.