Save Rock and Roll (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Σώστε το Ροκ εντ Ρολ

Χρειάζομαι περισσότερα όνειρα
Και λιγότερη ζωή
Και χρειάζομαι αυτό το σκοτάδι
Σε λίγο περισσότερο φως
Έχυσα δάκρυα που ποτέ δε θα δεις
Οπότε άντε γαμήσου, μπορείς να πας να κλάψεις με μαύρο δάκρυ*
Και να με αφήσεις ήσυχο
 
Είσαι αυτό που αγαπάς
Όχι αυτός που αγαπάς
Μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο με τη λέξη "ναι"
Είμαι εδώ για να ουρλιάξω
 
Όχι, όχι
Όπου κι αν πάω, πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
Ροκ εντ ρολ, οχι
Όπου κι αν πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
 
Αδελφοποιητοί μες στην απελπισία
Ένας όρκος σιωπής
Για τη φωνήτης γενιάς μας
Πώς έγινε να είμαι μόνο εγώ;
Λες και είμαι το τελευταίο παιδί που κλοτσάει ακόμα
Που πιστεύει ακόμα
 
Θα υπερασπιστώ την πίστη
Βουλιάζοντας ταλαντευόμενος
Θα σώσω τα τραγούδια
Που δεν μπορούμε να σταματήσουμε να τραγουδάμε
 
Όχι, όχι
Όπου κι αν πάω, πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
Ροκ εντ ρολ, οχι
Όπου κι αν πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
 
Ω όχι, δε θα φύγουμε
Δεν ξέρουμε πότε να τα παρατήσουμε, όου όου
[x4]
 
Είσαι αυτό που αγαπάς
Όχι αυτός που αγαπάς
Μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο με τη λέξη "ναι"
Είμαι εδώ για να ουρλιάξω
 
Όχι, όχι
Όπου κι αν πάω, πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
Ροκ εντ ρολ, οχι
Όπου κι αν πάω
Οι μπελάδες φαίνονται να με ακολουθούν
Στην πρίζα μόνο για να σώσω το ροκ εντ ρολ
 
Ω όχι, δε θα φύγουμε
Δεν ξέρουμε πότε να τα παρατήσουμε, όου όου
[x6]
 
AdRayAdRay द्वारा सोम, 19/05/2014 - 21:34 को जमा किया गया
georgia97georgia97 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

*Στο πρωτότυπο "you can go cry me an ocean" που αυτολεξεί θα σήμαινε "μπορείς να πας να μου κλάψεις έναν ωκεανό", δηλαδή να γεμίσεις έναν ωκεανό με τα δάκρυα σου, να κλάψεις πάρα πολύ.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Save Rock and Roll

कृपया "Save Rock and Roll" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Save Rock and Roll"
कमेन्ट