Sawsan (سوسن) (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
अरबी

Sawsan (سوسن)

ما تتركني هيك
عم فتش عليك بأسفل كل كاس
بين تخوت الناس, بتوهم وجهك..وبنادي أسمك
كأنه موشوم على شفافي إسمه
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا...خيبة الهوا
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
 
حبيبي خليك
وبيحلى السمار, بنشرب القمر
ونوره بيرويك, بقطفلك النجوم نركبه على تاج ونبني لنا ملاج ورا الغيوم
 
وإذا هجرت, خد قلبي معاك, خد روحي معاك
وإتركني للمر
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
 
سوسن
سوسن من نوع البنات اللي بينكتب عنها
سوسن
سوسن من نوع البنات اللي بيتغنى عنها
تكتب لها مقطوعة وبتكبر المقاطع
بس قبل ما توصل للكورس
 
تركتك
 
سوسن
بتلتحف بعتم الليل وعطره وخلخالها
سوسن
راح تشنقك بالوتين وعطيتها قلبك بدل مالها
راح بتفقدك وعيك, راح تشربلك من دمك
بس قبل ما تشبع من لعبها
 
تركتك
 
كل منا شافها داب وضاع
سجد وباس اجريها
بسمتها بتحجب أنياب ما قدر حدا يكسرها
 
Anas GamalAnas Gamal द्वारा शनि, 21/01/2017 - 10:10 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 14/11/2017 - 01:37 को Eagles HunterEagles Hunter द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Susanna

Non lasciarmi in questo stato,
Ti cerco, finita ogni bottiglia
Nei letti di estranei immagino la tua faccia e chiamo il tuo nome
Come se fosse tatuato sulle mie labbra con veleno
Il suo umore è un diavolo
In inchiostro mortale
La delusione dell'amore non ha medicina
Non lasciarmi così
Non lasciarmi così
Non lasciarmi così.
 
Amore mio, rimani
La notte migliorerà, berremo la luna
E la sua luce ti soddisferà
Ti coglierò le stelle e le metterò su una corona
E costruiremo un fortezza tra le nuvole
 
E se te ne vai, prendi il mio cuore con te
Prendi la mia anima con te
E lasciami nella miseria
Non lasciarmi così
Non lasciarmi così
Non lasciarmi così.
 
Susanna,
Susanna è quel tipo di ragazza di cui si scrive
Susanna,
Susanna è quel tipo di ragazza di cui si canta
Le scrivi un verso e i versi continuano
Ma prima di raggiungere il ritornello...
 
Lei ti lascia.
 
Susanna,
La sua coperta è l'oscurità e il profumo della notte la sua cavigliera
Susanna,
Ti strangolerà, le hai dato il tuo cuore invece dei tuoi soldi
Ti farà svenire, berrà il tuo sangue
Ma prima che i suoi giochi ti soddisfino...
 
Lei ti lascia.
 
Tutti quelli che l'hanno vista si sono innamorati di leri
Si sono prostrati e hanno baciato i suoi piedi
Mai il suo sorriso cela delle zanne infrangibili.
 
अतिथिअतिथि द्वारा गुरु, 22/02/2018 - 10:53 को जमा किया गया
lylaphoenixlylaphoenix के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Sawsan (سوسن)" के अन्य अनुवाद
इतावली Guest
कृपया "Sawsan (سوسن)" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट