Se me sigue olvidando (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Se me sigue olvidando

Amanece un día más
Que te llamo a pesar que tú no estás
Y es que todo alrededor
Me recuerda tanto a ti
A tus cosas a ese amor que vive en mí
Que solo estoy no puedo más
Que alegría si quisieras regresar
Nuestra casa sigue igual todo espera tu llegar
Hay necesidad en mí por este amor
Ten compasión ya yo no puedo estar sin ti
Se me sigue olvidando que no estás
Y te busco a mi lado al despertar
Y me aferro a tu almohada sin querer
Que conserva el aroma de tu piel
Se me sigue olvidando que no estás
Que tu amor ya más nunca volverá
Más y sigo soñando que vendrás
Pues no quiero aceptar la realidad
 
Que voy a hacer si estás en mí
Si te llamo cuando sé que te perdí
Y es que todo alrededor me recuerda tanto a ti
A tus cosas a ese amor
Que aún está vibrando en mí
Que no me deja ya vivir
Se me sigue olvidando que no estás se me sigue olvidando
 
Gennaro RussoGennaro Russo द्वारा शुक्र, 26/02/2016 - 12:58 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

I Keep Forgetting

The sun rises, another day
In which I call you even though you're not here
Because everything around me
Reminds me so much of you
Of your things, of this love that lives inside me
I am so alone, I can't take it
What a joy would be if you wanted to return
Our house remains the same, everything's waiting for your arrival
There's a need in me for this love
Have mercy on me, I can't be without you any longer
I keep forgetting that you're not here
And I search you by my side when I wake up
And unintentionally I hold on to your pillow
Which keeps the scent of your skin
I keep forgetting that you're not here
That your love will never come back
Yet I still keep dreaming that you'll come
Because I don't want to face reality
 
What am I going to do if you're still inside me
If I call you when I know that I lost you
Because everything around me reminds me so much of you
Of your things, of this love
That still trembles inside me
That doesn't let me live anymore
I keep forgetting that you're not here, I keep forgetting
 
elece28elece28 द्वारा रवि, 15/05/2016 - 02:50 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

I translated the parts that are featured in the version submitted on the left to keep a relation. The actual song features a bit more lines.

"Se me sigue ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी elece28
कृपया "Se me sigue ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
Marc Anthony: टॉप 3
कमेन्ट