Sen anlat karadeniz (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
Turkish (Anatolian dialects)

Sen anlat karadeniz

Ah hu sevdaluk
Ah bu sevdaluk
Yüreğum dağulur
Gözlerum ağlar
Anlat Karadeniz
Günahın yazılmaz
Sevduğun dile düşer de
Düşer de yanmaz
Bu benum senden
Kaçuncu Nefesum
Bu benum senden
Kaçıncı ölüşüm söyle
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur
Yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Sen Anlat Karadeniz
 
CemreVan JiCemreVan Ji द्वारा शनि, 27/01/2018 - 05:24 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 15/08/2018 - 18:33 को RadixIceRadixIce द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Διηγήσου Μαύρη θάλασσα

Η ομίχλη (ο καπνός) των βουνών δεν περνάει (δεν χάνεται ποτέ)
 
την παίρνουν τα βουνά και δεν την επιστρέφουν(δεν την δίνουν πίσω)
 
είναι χαράμι (απαγορευμένη) η ανάσα μου,η φωτιά μου είναι άσβεστη
 
Διηγήσου Μαυρη θάλασσα ,δεν μου φτάνει η αναπνοή(ανάσα)
 
Διηγήσου εσύ Μαύρη θάλασσα
 
Διηγήσου εσύ Μαύρη θάλασσα
 
by Vaso Nak
naknaknaknak द्वारा बुध, 14/02/2018 - 21:35 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 14/02/2018 - 21:35 को phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

τα λόγια του τραγουδιού,είναι αυτά..

Dağlarun dumani hic gecit vermez
Dalgalar alurda geriye vermez.
Nefesum haramdur yangunum sönmez
Anlat karadeniz nefesum yetmez.

Sen anlatt karaadenizzz..!

कमेन्ट
RadixIceRadixIce    शनि, 23/06/2018 - 08:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.