Sen anlat karadeniz (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
Turkish (Anatolian dialects)

Sen anlat karadeniz

Ah hu sevdaluk
Ah bu sevdaluk
Yüreğum dağulur
Gözlerum ağlar
Anlat Karadeniz
Günahın yazılmaz
Sevduğun dile düşer de
Düşer de yanmaz
Bu benum senden
Kaçuncu Nefesum
Bu benum senden
Kaçıncı ölüşüm söyle
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur
Yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Sen Anlat Karadeniz
 
CemreVan JiCemreVan Ji द्वारा शनि, 27/01/2018 - 05:24 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 15/08/2018 - 18:33 को RadixIceRadixIce द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

You tell, the Black Sea!

संस्करण: #1#2
Ah, this love
Ah, this love
My heart would come apart
My eyes would cry
Tell, the Black Sea
Your sin would not be written
Your loved one would talk by everyone (become the subject of gossip)
But she would not burn
Which breath is this? (that I want from you?)
Which death is this? (because of you?)
Tell it!
 
The mist of your mounstains does not allow a free passage
Waves surge but don't give anything back
My breath is forbidden, the fire inside me won't subside
You tell, the Black Sea, my breath is not enough (to tell)
You tell, the Black Sea
You tell, the Black Sea
 
The mist of your mounstains does not allow a free passage
Waves surge but don't give anything back
My breath is forbidden, the fire inside me won't subside
You tell, the Black Sea, my breath is not enough (to tell)
 
ElanurElanur द्वारा बुध, 14/02/2018 - 21:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 25/06/2018 - 21:34 को ElanurElanur द्वारा संपादित
कमेन्ट
RadixIceRadixIce    शनि, 23/06/2018 - 08:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.