Seoroui Nunmuri doeyo (서로의 눈물이 되어) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Seoroui Nunmuri doeyo (서로의 눈물이 되어)

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요
 
추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠
 
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
 
내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠
시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠
 
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요
 
나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게
 
그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 나 기억해요
 
जमा करने वाले के कमेंट:

Source: Naver Music

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Become Each Other's Tears

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?
 
I’m afraid I’ll be pacing back and forth in memories
I’m afraid you’ll remain as longing if I erase you
So I can’t let you go
 
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
 
The small window in my heart
Is filled with sad longing
Even in my dreams, it colors you
 
There was no start so there will be no end
Even if I take out the word goodbye in my heart
My heart tells me no
 
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
 
The only person
To wipe my tears, to hold my heart
Like the season that comes again
After twelve months has passed
You will come to me as well
 
You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then
 
chatterboxchatterbox द्वारा रवि, 29/01/2017 - 23:36 को जमा किया गया
"Seoroui Nunmuri ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी chatterbox
कृपया "Seoroui Nunmuri ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट