Shake It Off (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Schüttel' es ab

Ich bleibe zu lange auf
habe nichts im Kopf
das sagen die Leute
das sagen die Leute
ich gehe auf zu viele Dates
aber ich kann sie nicht zum bleiben bringen
zumindest sagen das die Leute
das sagen die Leute
aber ich bleibe in Bewegung
kann nicht aufhören, werde nicht aufgeben
es ist so, als hätte ich diese Musik im Kopf
die mir sagt, es wird alles gut
 
Denn die Draufgänger werden spielen, spielen, spielen
und die Neider werden hassen, hassen, hassen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab
 
Herzensbrecher werden Herzen brechen, Herzen brechen, Herzen brechen
und ich denke, sie werden es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab, schüttel' es ab
 
Ich verpasse nie einen Beat
meine Füße brennen vom Tanzen
aber das sehen sie nicht
das sehen sie nicht
ich tanze alleine
mache meine eigenen Moves
aber das wissen sie nicht
das wissen sie nicht
aber ich bleibe in Bewegung
kann nicht aufhören, werde nicht aufgeben
es ist so, als hätte ich diese Musik im Kopf
die mir sagt, es wird alles gut
 
Denn die Draufgänger werden spielen, spielen, spielen
und die Neider werden hassen, hassen, hassen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab
 
Herzensbrecher werden Herzen brechen, Herzen brechen, Herzen brechen
und ich denke, sie werden es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab, schüttel' es ab
 
Hey hey, hey
denke dran, während du dir den Kopf über Lügner und die dreckigen, dreckigen Fremdgeher zerbrochen hast
hättest du zu diesem krassen Beat abgehen können
 
Mein Ex-Freund hat seine neue Freundin mitgebracht
sie ist so "Oh mein Gott!"*
aber ich werde es einfach abschütteln
und zu dem Typen da drüben mit der krassen Frisur:
möchtest du nicht zu mir kommen, baby, dann können wir es abschütteln, abschütteln
 
Denn die Draufgänger werden spielen, spielen, spielen
und die Neider werden hassen, hassen, hassen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab
 
Herzensbrecher werden Herzen brechen, Herzen brechen, Herzen brechen
und ich denke, sie werden es vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen
baby, ich werde es einfach abschütteln, abschütteln, abschütteln
Schüttel' es ab, schüttel' es ab
 
Schüttel' es ab
(4x)
 
धन्यवाद!
thanked 8 times
someone11someone11 द्वारा रवि, 28/06/2015 - 19:41 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* das schrille "OH MY GOD" ist eine Anspielung auf oberflächliche US-amerikanische junge Frauen, die so reden.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Shake It Off

कृपया "Shake It Off" का अनुवाद करने में सहायता करें
Taylor Swift: टॉप 3
Idioms from "Shake It Off"
कमेन्ट
FaryFary    मंगल, 14/07/2015 - 18:03

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?