Shape of My Heart (अरबी में अनुवाद)

Advertisements
अरबी में अनुवादअरबी
A A

شكل قلبي

संस्करण: #1#2
يعامل الورق و كأنه يتأمل
 
و تلك التي يلعب بها لا تتوقع
 
لا يلعب من اجل النقود هو يفوز
 
ولا يلعب من اجل كسب الاحترام
 
انه يلعب ليجد الاجابة
 
ههندسة الحظ المقدسة
 
القانون المخفي للنتائج المحتملة
 
و أدت تلك الأرقام الرقصة
 
اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل
 
و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب
 
و ان الدينار هي نقود هذا الفن
 
و لكن هذا ليس شكل قلبي
 
قد أمارس لعبة "الجاك" مقامرة
 
من الممكن ان يفتح "بنت البستوني"
 
و يخفي "الختيار" في يده
 
حيث يكون الكل قد نسيه
 
اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل
 
و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب
 
و ان الدينار هي نقود هذا الفن
 
و لكن هذا ليس شكل قلبي
 
ليس ليس شكل قلبي
 
و اذا اخبرتك بان احبك
 
قد تعتقدي ان هناك شي ما خطأ
 
انا لست منافق "متعدد الوجوه"
 
و انا لا ارتدي سوا قناع واحد
 
اولئك الذين يتكلمون لا يعلمون شيء
 
و سيعلمون تكلفة ذلك
 
تماما مثل اولئك الذين يلعنون حظهم بكل الاوقات
 
و اولئك الذين يخافون تائهون
 
اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل
 
و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب
 
و ان الدينار هي نقود هذا الفن
 
و لكن هذا ليس شكل قلبي
 
Mohamad FadlieMohamad Fadlie द्वारा गुरु, 08/08/2013 - 15:43 को जमा किया गया
Fadi.Eljmal.11Fadi.Eljmal.11 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

يبدو من كلمات الأغنية أنه يكتشف حقيقة بعض الناس أثناء لعبة الجاك و كيف أن بعض الناس تسقط كسقوط ورق اللعب

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Shape of My Heart

कृपया "Shape of My Heart" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Shape of My Heart"
कमेन्ट
BesatniasBesatnias    शनि, 02/04/2016 - 22:15

The lyrics have been reformatted. Please arrange your translation accordingly.