Shto I Pa Moru (Што й па мору) (फारसी में अनुवाद)

Advertisements

Shto I Pa Moru (Што й па мору)

Што й па мору, Што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму
 
Там плавала, Там плавала
Там плавала стада Белых лебядзей
Там плавала стада Белых лебядзей
 
Са малымі, Са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі
 
Адкуль узяўся, Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
 
Разбіў стаду, Разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
 
Белы пушок, велы пушок
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Белы пушок па пад небейку пайшоў
 
Шыза пер'е, Шыза пер'е
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
 
А хто ж тое, а хто ж тое
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
 
Збярэ пер'е, Збярэ пер'е
Збярэ пер'е красна дзевіца
Збярэ пер'е красна дзевіца
 
******************************
 
Свайму дружку, Свайму дружку
Свайму дружку на падушачку
Свайму дружку на падушачку
 
Ляжы дружа, Ляжы дружа
Ляжы дружа дый ня гневайся
Ляжы дружа дый ня гневайся
 
Мне за цябе, Мне за цябе
Мне за цябе не хацелася
Мне за цябе не хацелася
 
Хацелася, хацелася
Хацелася мне за гожага
Хацелася мне за гожага
 
За гожага, За гожага
За гожага, за прыгожага
За гожага, за прыгожага
 
За белага, За белага
За белага, за румянага
За белага, за румянага
 
За Йванюшку, За Йванюшку
За Йванюшку кучаравага
За Йванюшку кучаравага
 
Ww WwWw Ww द्वारा बुध, 29/06/2016 - 02:23 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 24/09/2019 - 06:55 को zanzarazanzara द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Where the *******line is the singers in the YouTube version return to the top line instead of singing all the verses.

फारसी में अनुवादफारसी
Align paragraphs
A A

آنجا کنار دریا

آنجا کنار دریا،آنجا کنار دریا
آنجا کنار دریای نیلگون
آنجا کنار دریای نیلگون
 
آنجا شناورن،آنجا شناورن
یه دسته قوی سپید شناورن
یه دسته قوی سپید شناورن
 
با پرنده های کوچکتر،با پرنده های کوچکتر
با بچه قوها
با بچه قوها
 
از کجا آمده،از کجا آمده
از کجا آمده این عقاب خاکستری
از کجا آمده این عقاب خاکستری
 
دسته های پراکنده،دسته های پراکنده
دسته های پراکنده سرتاسر دریا
دسته های پراکنده سرتاسر دریا
 
کرک و پر سفید،کرک و پر سفید
کرک و پر سفید تو هوا شناورن
کرک و پر سفید تو هوا شناورن
 
پرهای خاکستری،پرهای خاکستری
پرهای خاکستری بروی علفزار سبز
پرهای خاکستری بروی علفزار سبز
 
و کی،و کی
و کی داره این پرهای خاکستری رو جمع میکنه
و کی داره این پرهای خاکستری رو جمع میکنه
 
پرهارو جمع میکنه،پرها رو جمع میکنه
یه دختر زیبا داره پرها رو از رو زمین چمع میکنه
یه دختر زیبا داره پرها رو از رو زمین چمع میکنه
 
برای دوستم،برای دوستم
برای دوستم بروی بالین
برای دوستم بروی بالین
 
سر به بالین بزار دوست من،سر به بالین بزار دوست من
سر به بالین بزار خشمگین نباش
سر به بالین بزار خشمگین نباش
 
من برات آوردم،من برات آوردم
نمیخوام اینجوری ببینمت
نمیخوام اینجوری ببینمت
 
من میخوام،من میخوام
من یه مرد خوش قامت میخوام،
من یه مرد خوش قامت میخوام
 
برای آن مرد،برای آن مرد
آن زیبا رو
آن زیبا رو
 
با لباس سفید،با لباس سفید
با لباس سفید،با گونه های سرخ
با لباس سفید،با گونه های سرخ
 
mehran vaezimehran vaezi द्वारा रवि, 08/12/2019 - 05:52 को जमा किया गया
कृपया "Shto I Pa Moru (Што ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
Laboratorium Pieśni: टॉप 3
कमेन्ट