Sil'nyee Chem Ty (Сильнее Чем Ты) [Stronger Than You] (लिप्यंतरण)

Advertisements
रूसी

Sil'nyee Chem Ty (Сильнее Чем Ты) [Stronger Than You]

Я Гранат.
Мы снова вместе.
Ни за что меня не сломят такие самоцветы, как ты,
Вам слишком много чести.
И мы готовы пришибить тебя на месте.
Двое нас, мы не подвластны тебе.
Твои хитрые приборы не помогут в борьбе.
Нас двое, ты одна,
Судьба предрешена!
 
Посмотри: повсюду разрушения,
Но тебе не уничтожить отношения.
Разделяла ты слияния жестоко,
И ты злишься, что ты одинока.
Наш союз вовек не остановишь,
Даже не мечтай, ты нас не сломишь.
Нас разлука только укрепит,
И там, где ты одна, нас двое.
 
Я рождена
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
 
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
 
Это про меня.
Это всё про нас.
Захочешь помешать ты мне, подумай ещё раз.
Чувство бесконечно,
Чувство это я!
Будут под моей защитой и планета, и друзья!
 
Посмотри: теперь повсюду разрушения,
Но тебе не уничтожить отношения.
Ты подумала опасности тут нету,
И что я всего лишь пара самоцветов?
 
Я это не просто раз и два!
Я это их мысли и слова!
Я это ярость,
Я их терпенье,
Я это вдохновение!
 
Я рождена
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
И я сильнее чем ты!
 
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Я сильнее чем ты!
 
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Я сильнее чем ты!
 
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
Из любви-и-и.
 
P-Code द्वारा रवि, 10/12/2017 - 06:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 07/01/2018 - 03:39 को P-Code द्वारा संपादित
Align paragraphs
लिप्यंतरण

Sil'nyee Chem Ty

YA Granat.
My snova vmeste.
Ni za chto menya ne slomyat takiye samotsvety, kak ty,
Vam slishkom mnogo chesti.
I my gotovy prishibit' tebya na meste.
Dvoye nas, my ne podvlastny tebe.
Tvoi khitryye pribory ne pomogut v bor'be.
Nas dvoye, ty odna,
Sud'ba predreshena!
 
Posmotri: povsyudu razrusheniya,
No tebe ne unichtozhit' otnosheniya.
Razdelyala ty sliyaniya zhestoko,
I ty zlish'sya, chto ty odinoka.
Nash soyuz vovek ne ostanovish',
Dazhe ne mechtay, ty nas ne slomish'.
Nas razluka tol'ko ukrepit,
I tam, gde ty odna, nas dvoye.
 
YA rozhdena
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
 
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
 
Eto pro menya.
Eto vso pro nas.
Zakhochesh' pomeshat' ty mne, podumay yeshcho raz.
Chuvstvo beskonechno,
Chuvstvo eto ya!
Budut pod moyey zashchitoy i planeta, i druz'ya!
 
Posmotri: teper' povsyudu razrusheniya,
No tebe ne unichtozhit' otnosheniya.
Ty podumala opasnosti tut netu,
I chto ya vsego lish' para samotsvetov?
 
YA eto ne prosto raz i dva!
YA eto ikh mysli i slova!
YA eto yarost',
YA ikh terpen'ye,
YA eto vdokhnoveniye!
 
YA rozhdena
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
I ya sil'neye chem ty!
 
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
YA sil'neye chem ty!
 
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
YA sil'neye chem ty!
 
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
Iz lyubvi-i-i.
 
Daniela Geronimo द्वारा रवि, 20/01/2019 - 06:54 को जमा किया गया
Sailor PokeMoon2 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Sil'nyee Chem Ty ..." के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण Daniela Geronimo
See also
कमेन्ट