Sin Sin Sin (डच में अनुवाद)

Advertisements
डच में अनुवादडच
A A

Zonde, zonde, zonde

Laat je ogen de gedachte niet vertellen
Je zou je moeten schamen
Iedereen heeft het nodig schatje
En ik voel me hetzelfde
Heb je naam niet echt kunnen verstaan
Stil maar, stil maar, stil maar
Zeg maar niets
Laten we kijken wat de nacht zal brengen
Het zal misschien alles zijn
 
Oh het doet pijn
Als je te blind bent om het te kunnen zien
Alsjeblieft lees mijn gedachten niet
Ik vertel de waarheid aan me
 
Zonde zonde zonde
Kijk waar we geweest zijn
En waar we zijn vanavond
Haat de zonde niet de zondaar
Ik zoek naar een flits
Van liefde en licht
Diep van binnen
 
Stil maar, stil maar, stil maar
Het is een zonde om te praten
En niemand van ons
heeft redding nodig
Ontspan maar
Dat is wat Jezus zou doen
We zijn naar zijn beeld gemaakt schat
Laten we dit gewoon afmaken
 
Oh het doet pijn
Als je te blind bent om te zien
En over ons
Nou het was alleen voor mij
 
Zonde zonde zonde
Kijk waar we geweest zijn
En waar we zijn vanavond
Haat de zonde niet de zondaar
Ik zoek naar een flits
Van liefde en licht
Diep van binnen
 
Ik zing niet over liefde
Het klinkt niet oprecht
Liefde is een cliche
Maar het werkt hier niet
Ik zal verdwijnen
 
Zonde zonde zonde
Kijk waar we geweest zijn
En waar we zijn vanavond
Haat de zonde niet de zondaar
Ik zoek naar een flits
Van liefde en licht
Diep van binnen
 
Diep van binnen
 
Het is liefde
Reine sex vreugde
Ik hou van jou
Jij houdt van mij
Ik haat hoe het voelt van binnen
Voelt van binnen
Voelt van binnen
 
BowserBowser द्वारा मंगल, 23/02/2016 - 17:08 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Sin Sin Sin

कमेन्ट
azucarinhoazucarinho    गुरु, 25/02/2016 - 16:06

De eerste regel gaat over in de tweede; 'Laat het door wat je ziet niet bij je opkomen dat jij je zou moeten schamen . . ." o.i.d.
Regel-voor-regel vertalen is vaak onjuist.