Singularity (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Сингулярность

संस्करण: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11
Что-то бьется на осколки
Я лишаюсь оков сна
Мне эти звуки не знакомы
Закрываю уши, но спать не могу больше...
 
Боль раздирает мне горло
Я пытаюсь глотать кровь
Лишился... своего... голоса...
Опять я слышу его звук
 
Этот звон всюду следит за мной
Вновь зимнее озеро в трещинах
Сбросил тело на дно его, покоиться
Похоронив голос ради тебя
 
Я был утоплен озером
Мое тело в инее
Я погружен глубоким сном
Все ощущаю боль, но это лишь фантом
 
Скажи, я утратил ли себя?
Или я обрел тебя?
Убегаю... обратно... к озеру...
Ты же видишь, я в отражении льда
 
Прошу тебя молчи, не говори
Вытяни руку и заткни мне рот
В конце концов придет весна
Лед будет таять и стечет прочь
 
Tell me, вдруг голос мой это фейк?
Я не должен был бросать себя на дно
Tell me, вдруг боль моя это ложь?
Что же реального я сделал тогда?
 
अतिथिअतिथि द्वारा सोम, 07/05/2018 - 16:50 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Текст не с точным переводом, но близким к нему, сделан так что бы донести мысль песни. Пыталась перевести так что бы подходило под музыку (но это очень сложная песня и музыка в ней), так что вот что вышло))))

Singularity

कमेन्ट