Skazka v moej zhizn' (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements

Skazka v moej zhizn'

Я тебя искал повсюду,
Ты пришла ко мне из сна.
Я не мог поверить чуду,
Но в душе моей весна.
Я тобою очарован,
Светлый ангел неземной,
Я любовью околдован
С той поры, как ты со мной.
 
Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.
 
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.
 
Нежно тонкие запястья
Не устану целовать.
Есть один порок у счастья –
Слишком жаль его терять.
Платье белое в горошек,
Медный крестик на груди.
Буду думать о хорошем,
Все печали позади…
 
Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.
 
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.
 
Губы я алые целую,
Локоны белые, как лён.
Как давно искал такую,
Как давно в тебя влюблён.
 
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву.
Я для тебя живу.
 
algebraalgebra द्वारा मंगल, 05/07/2011 - 04:54 को जमा किया गया
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Un conte de fée dans ma vie

Je t'ai cherchée partout,
Tu es sortie d'un rêve et es venue vers moi.
Je ne pouvais pas croire au miracle,
Mais c'est le printemps dans mon âme.
Tu m'as envoûté,
Ange de lumière céleste,
Depuis que je suis avec toi
L'amour m'a ensorcelé.
 
J'embrasse des lèvres vermeils,
Des boucles blanches comme le lin.
Cela faisait si longtemps que je cherchais quelqu'un comme toi,
Cela fait si longtemps que je suis amoureux de toi.
 
Tu es un conte de fée dans ma vie,
Un conte de fée dans ma vie,
Un rêve éveillé.
Je vis pour toi.
 
Je ne me fatiguerai pas d'embrasser
Des poignets fins et doux.
Le bonheur a un défaut –
Cela fait trop de mal de le perdre.
Une robe blanche à pois,
Une petite croix en cuivre autour du cou.
Je vais penser à ce qu'il y a de bien,
Tous les chagrins sont derrière moi…
 
J'embrasse des lèvres vermeils,
Des boucles blanches comme le lin.
Cela faisait si longtemps que je cherchais quelqu'un comme toi,
Cela fait si longtemps que je suis amoureux de toi.
 
Tu es un conte de fée dans ma vie,
Un conte de fée dans ma vie,
Un rêve éveillé.
Je vis pour toi.
 
J'embrasse des lèvres vermeils,
Des boucles blanches comme le lin.
Cela faisait si longtemps que je cherchais quelqu'un comme toi,
Cela fait si longtemps que je suis amoureux de toi.
 
Tu es un conte de fée dans ma vie,
Un conte de fée dans ma vie,
Un rêve éveillé.
Je vis pour toi.
Tu es un conte de fée dans ma vie,
Un conte de fée dans ma vie,
Un rêve éveillé.
Je vis pour toi.
 
purplelunacypurplelunacy द्वारा रवि, 08/07/2012 - 12:29 को जमा किया गया
gabytepesgabytepes के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट