So Am I (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

I ja sam ( tako sam )

(refren)
da li ste se ikada osecali ne prikladno?
kao da je sve u vama tamno i izvrnuto
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja saaaaaam)
 
(stih 1)
cujes li sapute u celoj prostoriji?
osecas njen pogled po celom telu kao jeftin parfem
prelepa si, ali pogresno shvacena
zasto pokusavas da budes poput ostalih?
 
(pre refrena)
vidim to, znam sta osecas
pusti me da ti kazem svoju malu tajnu
malo sam luda ispod svega
ispod svega
 
(refren)
da li ste se ikada osecali ne prikladno?
kao da je sve u vama tamno i izvrnuto
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja sam)
da li ste se ikada osecali kao izbaceni?
ne morate se uklapati u okvir
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja saaaaaam)
 
(strofa 2)
o tako, obucena tako fensi kao sid i nensi (da)
hodajuca kraljica ubica, moram da ih pogadjam
pa, bejbi, dfodaj mi upaljac
ostavicemo ih na vatri
mi smo gresnici i blagoslovi
 
(pre refren)
vidim to, znam sta osecas
pusti me da ti kazem svoju malu tajnu
malo sam luda ispod svega
ispod svega,ooo
 
(refren)
da li ste se ikada osecali ne prikladno?
kao da je sve u vama tamno i izvrnuto
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja sam)
da li ste se ikada osecali kao izbaceni?
ne morate se uklapati u okvir
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja saaaaaam)
 
(prelaz)
(aaa)
ti si kralj i ti si kraljica
ti si snazan i ti si slab
ti si vezan, ali tako slobodan
(aaa)
pa dodji i pridruzi mi se
i zovi me Harly
i napravicemo scenu
 
(refren)
da li ste se ikada osecali ne prikladno?
kao da je sve u vama tamno i izvrnuto
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja sam)
da li ste se ikada osecali kao izbaceni?
ne morate se uklapati u okvir
o, ali uredu je biti drugaciji
`zato sto, bejbi, i ja sam ( i ja sam, i ja sam, i ja saaaaaam)
 
tris eatontris eaton द्वारा रवि, 10/03/2019 - 11:51 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Otprilike tacan prevod....
Nadam se da ce vam se svideti!!!!
To je moj prvi prevod..

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

So Am I

कमेन्ट