Soneanima (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Andrea Parodi
  • गाना: Soneanima
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
सार्दिन्यन

Soneanima

Dromi a curtz'a mie
Soneanima
Chi luego est die
Infora inghelat.
Sos crabidos tuos
Galu lughen
In sa carena mia
Abba 'e lagrimas.
 
Tue s’arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
S'alenare tou
Est paraula
Sos fiancos tuos
Nues e neulas
A sos ogros mios
Paren faula.
Dromo intro a tie
Soneanima.
Tue s’arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
In sas laras mias
Nuscu 'e femina
In sas tuddas tuas
Galu famine
Chena neghes nois
Chena numene
M'ischido intro a tie
Soneanima.
 
Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
Soneanima
Soneanima...
 
HampsicoraHampsicora द्वारा शनि, 10/01/2015 - 15:23 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 16/03/2015 - 08:14 को HampsicoraHampsicora द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Soulsound

You sleep beside me
Soulsound.
The day is coming soon
The sun is about to rise out there.
Your nipples
Are still shining
On my body
Rain of tears.
 
You’re my sand
I’m your wave
Sweat is a sea for us.
Your breathing
Is a word,
Your hips are
Clouds and mists,
In my eyes
They seem a lie.
I sleep inside you
Soulsound.
You’re my sand
I’m your wave
Sweat is a sea for us.
On my lips
Scent of a woman,
In your thrills
There’s still a desire,
We have no guilt
No name.
I wake inside you
Soulsound.
 
You’re my sand
I’m your wave
Sweat is a sea for us.
You’re my sand
I’m your wave
Sweat is a sea for us.
Soulsound
Soulsound…
 
HampsicoraHampsicora द्वारा शनि, 10/01/2015 - 15:36 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 09/03/2015 - 18:36 को HampsicoraHampsicora द्वारा संपादित
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Soneanima" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Hampsicora
5
कमेन्ट
evfokasevfokas    रवि, 01/03/2015 - 16:10

Thank you Marko, my suggestions:
Soneanima > Soulsound (not a real word but I guess soneanima isn't one too)
A sos ogros mios > in my eyes
Paren faula > ... a lie

HampsicoraHampsicora    सोम, 09/03/2015 - 18:40

You are quite right Evan, Soulsound is very nice. Awarded!