Sonia (अंग्रेज़ी में अनुवाद)
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
The vast expanse of the steppes;
they are covered by the white snow
and the walls of this prison are so high
that even the sun doesn’t shine.
The cells are covered by snow
and in a cell it's a man,
his feverish eyes see ghosts,
and the song he sings makes you cry:
Sonia, Sonia, your black hair,
in my dreams I kissed a thousand times,
I can never forget you,
you are a beautiful flower of the Volga.
Sonia, Sonia, my existence dies
locked up in this great prison
and before the snow imprisons my heart,
I want my curse to come to you.
I loved you when you were my wife
and with my love I gave you life,
and blind with passion I couldn't guess
that vile betrayal that I surprised.
Your lips were the prey of other lips
and I saw a man girding your neck;
then I plunged my knife into his chest,
and the judge condemned only me.
Sonia, Sonia, I don’t know if you exist,
nothing of this world comes to me,
only hordes of Cossacks
and hungry wolves are here.
Though my memory in your mind,
because you are blessed, I am gone,
like a ghost I'll appear in your dreams,
and I'll remind you this story.
कृपया "Sonia" का अनुवाद करने में सहायता करें