Sora - Jamfiction #4 (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: starrysky
  • फीचरिंग आर्टिस्ट: Shirima
  • गाना: Sora - Jamfiction #4
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
फ्रेंच

Sora - Jamfiction #4

On rêvait d’être adulte, de pouvoir voyager
Vivre autre chose que ces vies de naufragés
Mais au bout du voyage, pour faire la différence
Il fallait conserver une part de son enfance
 
J’aurais voulu rester, j’aurai voulu rester
Profiter de ces simples moments
C’est presque terminé, c’est presque terminé
Profitons de ces derniers instants
 
{Refrain}:
Quand les ténèbres s'immiscent
Alors nos cœurs s'unissent
Confiant entre nos mains la clé
De la porte
Vers l'imagination
Entre ces deux visions
Le ciel saura nous guider
 
Personne n’est une île, nous sommes tous reliés
Nos regards, nos rencontres font de nous ce qu’on est
Nos coeurs s’emplissent de ceux qui nous ont précédés
Et grandissent grâce à ceux qui restent à nos côtés
 
Sous le signe du X, la paix de l'âme est refusée
Il devient inventif qu'au moment de nous tourmenter
Mais qu'importe ses complots et ses plans torturés
Tant qu'on sait qui sauver, qu'ils se sentent validés
 
J’aurais voulu rester, j’aurai voulu rester
Profiter de ces simples moments
C’est déjà terminé, c’est déjà terminé
Tu te souviendras de nous en partant
 
{Refrain} x2
 
halanichhalanich द्वारा गुरु, 21/02/2019 - 18:23 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 01/07/2019 - 18:51 को halanichhalanich द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Sora - Jamfiction #4

We dreamed of becoming adults, to be able to travel
To live another life than this one of castaways
But at the end of the journey, to make a difference
We just had to preserve a part of our childhood
 
I really wanted to stay, I really wanted to stay
To enjoy those simple moments
It's almost over, it's almost over
Let's enjoy these last moments
 
{Chorus}:
When darkness falls
Then our hearts finally connect together
Entrusting in our hands the key
Of the door
Towards imagination
Between those two views
The sky will know how to guide us (1)
 
No man is an island, we're all connected
Our eyes, our encounters make us who we are
Our hearts are full of the ones who were before us
And get bigger with the ones who decided to stay with us
 
Under the X's sign, peace of soul is denied
He becomes creative just when tormenting us
But no metter his evil schemes, and his tortured plans
If we know who we have to save, if they feel validated
 
I really wanted to stay, I really wanted to stay
To enjoy those simple moments
It's already over, it's already over
You'll remember us while leaving
 
{Chorus} x2
 
halanichhalanich द्वारा मंगल, 12/11/2019 - 12:27 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

(1) French pun: saura (will know) pronounced as "Sora", and Sora also means sky in japanese

"Sora - Jamfiction #4" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी halanich
Idioms from "Sora - Jamfiction #4"
कमेन्ट