SOSO (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

SOSO

So So
So So
 
만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐
마냥 웃을 수는 없으니까 멍
또 눈물 넌 토닥토닥
That’s no no 그닥 그닥
어설픈 위로는 넣어둬
 
위로해달라고 안 했으니 내려가
Don’t touch me
건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공
편식이지 뭐 난 간식이었고 근데
걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해. 어? 아
왜 왜 그냥 좀
가만히 내버려 둬 좀! 아 몰라 다 꺼져
너네가 나 더 초밥 만들고 있어
 
I’m not that weak weak weak weak weak
이별 따위 위 위 위 위
Like 가랑비 비 비 비 비
 
젖지도 마르지도 않은 내 감정은
 
So So
So So
So So
 
그냥 그런 날인걸
 
So So
So So
So So
 
그냥 그런 마음인걸
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 밤이야 야 야
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 마음이야 야
 
그래 우린 남이야
시간만이 약이야
눈물도 아까워
계산해봐 나잇값
 
Don’t care about process
다시 Make a princess
미련 없이 Escape
난 혼자가 익숙해
 
I’m not that weak weak weak weak weak
이별 따위 위 위 위 위
Like 가랑비 비 비 비 비
 
좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은
 
So So
So So
So So
 
그냥 그런 날인걸
 
So So
So So
So So
 
그냥 그런 마음인걸
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 밤이야 야 야
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 마음이야 야
 
웃는 건 아니잖아
근데 또 눈물 짜내봐야
고이다 마는 걸 어떡해
 
꼭 웃어야 괜찮은 거야?
꼭 울어야 힘든 거야?
그냥 그저 그런데 So what
 
So what
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 밤이야 야 야
 
So So (So So)
So So (So So)
So So
 
그저 그런 마음이야 야
 
ArchieParkArchiePark द्वारा बुध, 23/10/2019 - 09:20 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Так себе

Так себе
Так себе
 
В отношениях всегда бывает расставание
Я не могу улыбаться, поэтому выгляжу странным
Снова я проливаю слёзы, ты же хлопаешь меня по спине
Нет-нет, убери прочь такие жалкие успокоения
 
Я никогда не просил тебя успокаивать меня, так что убирайся прочь
Не трогай меня
Не прикасайся ко мне, я как Вольторб(1) прежде чем эволюционирую
Она была избирательной, я же был как перекус
Это мне следовало бы ругаться на её счет, почему ты делаешь это, а?
Что? Что? Просто оставь меня в покое!
Просто исчезни, из-за тебя я чувствую себя еще более жалким
 
Я не такой слабак, слабак, слабак, слабак, слабак
Это всего лишь расставание
Словно моросящий дождь
 
Мои эмоции не промокли или высохли, они лишь
 
Так себе
Так себе
Так себе
 
Еще один день
 
Так себе
Так себе
Так себе
 
Моему сердцу всё равно
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Еще одна ночь
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Моему сердцу всё равно
 
Да, теперь мы незнакомцы
Только время единственное лекарство
Проливать слёзы - пустая трата времени
Я должен вести себя по-взрослому
 
Плевать на весь процесс
Снова, построй из себя принцессу
Безо всяких сожалений, убегай
Я привык быть один
 
Я не такой слабак, слабак, слабак, слабак, слабак
Это всего лишь расставание
Словно моросящий дождь
 
Я не грущу и не недоволен, мне
 
Так себе
Так себе
Так себе
 
Еще один день
 
Так себе
Так себе
Так себе
 
Моему сердцу всё равно
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Еще одна ночь
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Моему сердцу всё равно
 
Я не могу смеяться
Но и плакать я тоже не смогу
Я могу попробовать, но, слёзы лишь навернутся и исчезнут
 
Должен ли я улыбнуться, что бы быть в порядке?
Надо ли мне плакать, что бы чувствовать боль?
Мне всё равно, ну и что?
 
Что с этого?
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Еще одна ночь
 
Так себе (так себе)
Так себе (так себе)
Так себе
 
Моему сердцу всё равно
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Не забываем нажимать на кнопку "спасибо" внизу перевода:)
Do not forget to press the thanks button:)
ArchieParkArchiePark द्वारा बुध, 23/10/2019 - 09:31 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 11/11/2019 - 18:40 को ArchieParkArchiePark द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

1. Волторб (англ. Voltorb) — это покемон типа Electric из Поколения I. На 30 уровне эволюционирует в Электрода.
Мино так же поет о готовности эволюционировать, развиваться дальше без своей возлюбленной

Inner Circle Вы тоже в шоке от Сынхуна и его смелости в клипе))

Winner: टॉप 3
Idioms from "SOSO"
कमेन्ट