Lady Gaga - Speechless (ग्रीक में अनुवाद)

ग्रीक में अनुवाद

Άφωνος

Δε μπορώ να πιστέψω αυτά που μου είπες
Χθες βράδυ που ήμασταν μόνοι
Σήκωσες τα χέρια σου ψηλά
Μωρό μου παραδόθηκες, παραδόθηκες
 
Δε μπορώ να πιστέψω πώς με κοίταξες
Με τα λαμπερά σου μάτια που είναι σαν του James Dean
Στο στενό σου τζιν με τα μακριά μαλλιά σου
Και το λεκιασμένο ψέμα ότι πας για τσιγάρα
 
Θα μπορούσαμε να σε φτιάξουμε αν έσπαγες;
Και το ζουμί του αστείου είναι πραγματικά αστείο;
 
Δε θα ξαναμιλήσω
Αχ αγοράκι με άφησες άφωνη
Με άφησες άφωνη, τόσο άφωνη
 
Δε μπορώ να πιστέψω πώς με διέλυσες
Με το μισο-καλωδιομένο σου σπασμένο σαγόνι
Έκοψες τα ράμματα της καρδιάς μου
Πάνω στο συννεφάκι των ονείρων μου
 
Δε μπορώ να πιστέψω πώς με κοίταξες
Με τα μάτια σου που είναι σαν του Johnnie Walker
Θα σε πιάσει και μόλις τελειώσει
Δε θα έχει απομείνει άλλη αγάπη να πιεις
 
Και ξέρω πως είναι περίπλοκο
Όμως στην αγάπη έχω χάσει
Γι'αυτό μωρό μου κάνε μια πρόποση να γιατρευτούν
Όλες οι ραγισμένες καρδιές
Όλων των ναυαγισμένων μου φίλων
 
Δε θα ξαναγαπήσω
Αχ αγοράκι με άφησες άφωνη
Με άφησες άφωνη, τόσο άφωνη
 
Δε θα ξαναγαπήσω
Αχ αγοράκι με άφησες άφωνη
Με άφησες άφωνη, τόσο άφωνη
 
Και μετά απ'όλα αυτά τα ποτά και τα μπαρ στα οποία πήγαμε
Θα τα παρατούσες όλα;
Θα μπορούσα να τα παρατήσω όλα για σένα;
 
Και μετά απ'όλα αυτά τα αγόρια και τα κορίτσια που ξεπεράσαμε
Θα τα παρατούσες όλα;
Θα μπορούσες να τα παρατήσεις όλα;
 
Αν σου υποσχεθώ, αγόρι μου
Ότι δε θα ξαναμιλήσω
Και ότι δε θα ξαναγαπήσω
Δε θα γράψω ποτέ τραγούδι
Ούτε θα τραγουδήσω κάποιο που ήδη παίζει
 
Δε θα ξαναγαπήσω
Τόσο άφωνη
Με άφησες τόσο άφωνη, τόσο άφωνη
Γιατί τόσο άφωνη, τόσο άφωνη;
 
Θα ξαναμιλήσεις;
Αχ αγόρι μου, γιατί είσαι τόσο άφωνος;
Με άφησες άφωνη
 
Μερικοί άντρες ίσως με ακολουθήσουν
Όμως εσύ διάλεξες 'θάνατο και συντροφιά'
Γιατί είσαι τόσο άφωνος;
 
Boubouki14 द्वारा शनि, 14/06/2014 - 16:51 को जमा किया गया
martemi के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
अंग्रेज़ी

Speechless

कमेन्ट