Speechless (Full) (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Speechless (Full)

Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
 
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
 
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
Well, now that story is ending
 
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
 
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying I...
 
Won't be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
eladaseladas द्वारा शुक्र, 24/05/2019 - 12:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 12/06/2019 - 13:22 को altermetaxaltermetax द्वारा संपादित
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Schweigen

Da kommt eine Welle.
Gedacht, um mich wegzuspülen.
Ein Strom, der mich nach unten zieht.
Im Sand verschluckt.
Bleibt nichts zu sagen.
Meine Stimme ist im Donner ertrunken.
 
Aber ich werde nicht weinen.
Und ich werde nicht anfangen zu zerbrechen.
Was auch immer sie versuchen.
Um mich zum schweigen zu bringen oder mich niederzuschlagen.
 
Ich werde nicht zum Schweigen gebracht.
Du kannst mich nicht ruhig halten.
Werde nicht zittern, wenn du es versuchst.
Alles was ich weiß ist, dass ich nicht schweigen werde.
 
Denn ich werde atmen,
wenn sie versuchen, mich zu ersticken.
Unterschätze mich nicht.
Denn, ich weiß, dass ich nicht schweigen werde.
 
Geschrieben in Stein.
Jede Regel, jedes Wort.
Jahrhunderte alt und unbeugsam.
Bleib auf deinem Platz.
Besser gesehen und nicht gehört.
Aber jetzt wird diese Geschichte enden.
 
Denn ich
Ich kann nicht anfangen zu zerbrechen.
Also komm und versuch es.
Versuch mich zum Schweigen zu bringen oder niederzuschlagen.
 
Ich werde nicht zum Schweigen gebracht.
Du kannst mich nicht ruhig halten.
Werde nicht zittern, wenn du es versuchst.
Alles was ich weiß ist, dass ich nicht schweigen werde.
Schweigen
 
Lass den Sturm rein.
Ich kann nicht gebrochen sein.
Nein, ich werde nicht unausgesprochen leben.
Denn, ich weiß, dass ich nicht schweigen werde.
 
Versuch mich in diesen Käfig zu sperren.
Ich werde mich nicht hinlegen und sterben.
Ich werde diese kaputten Flügel nehmen
und sieh zu, wie ich über dem Himmel brenne.
Und es schallt, sagt Ich....
 
werde nicht zum Schweigen gebracht.
Nein, du wirst mich nicht zittern sehen, wenn du es versuchst.
Werde nicht zittern, wenn du es versuchst.
Alles was ich weiß ist, dass ich nicht schweigen werde.
Schweigen
 
Denn ich werde atmen,
wenn sie versuchen, mich zu ersticken.
Unterschätze mich nicht.
Denn, ich weiß, dass ich nicht schweigen werde.
Alles was ich weiß ist, dass ich nicht schweigen werde.
Schweigen
 
Silvana2001Silvana2001 द्वारा शनि, 01/06/2019 - 20:23 को जमा किया गया
कमेन्ट
altermetaxaltermetax    बुध, 12/06/2019 - 13:22

The source lyrics have been updated:

Swallowed in sand → Swallowing sand
But now that story is ending → Well, now that story is ending
And it echoes saying I... → Hear the echo saying I...
No you will not see me tremble when you try it → Though you wanna see me tremble when you try it

Please review your translation.