Spring Day (봄날) (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Giorno di Primavera

Mi manchi
Quando dico ciò, mi manchi di più
Sto guardando una tua foto
Ma continui a mancarmi
il tempo è così crudele
Odio noi stessi
Ora è difficile perfino guardarsi in faccia l'un l'altro
 
è solo inverno qui
Anche ad Agosto l'inverno è qui
Il mio cuore corre da solo
nel tempo nello Snowpiercer
Voglio tenerti la mano
e andare dall'altra parte della Terra
per concludere questo inverno
Quanti desideri devono cadere come la neve
per far si che i giorni di Primavera arrivino?
Friend (Amico)
 
Come un piccolo pezzo
di polvere che fluttua nell'aria
Se fossi la neve che vola
Potrei raggiungerti
più velocemente
 
I fiocchi di neve cadono
allontanandosi sempre di più
Mi manchi (mi manchi)
Mi manchi (mi manchi)
Quanto ancora devo aspettare?
Quante notti insonni devo ancora trascorrere?
Per poterti vedere (per poterti vedere)
Per poterti incontrare (per poterti incontrare)
 
Superata la fine di questo freddo inverno,
finchè la primavera non tornerà di nuovo
finchè i fiori non sboccerano di nuovo
Stai qui un po' più a lungo
Stai qui
 
Sei cambiato tu? (sei cambiato tu?)
O sono cambiato io? (o sono cambiato io?)
Odio anche questo momento che sta passando
Suppongo che siamo cambiati
Suppongo che tutto sia così
Si, ti odio
Sebbene tu te ne sia andato
non c'è stato un giorno in cui ti ho dimenticato
Sinceramente, mi manchi
ma ora ti cancellerò
perché farà meno male che avercela con te
 
Cerco di far disperdere il dolore per te
come fumo, come fumo bianco
Ho detto che ti cancellerò
ma in realtà, non riesco ancora a lasciarti andare
 
I fiocchi di neve cadono
allontanandosi sempre di più
Mi manchi (mi manchi)
Mi manchi (mi manchi)
Quanto ancora devo aspettare?
Quante notti insonni devo ancora trascorrere?
Per poterti vedere (per poterti vedere)
Per poterti incontrare (per poterti incontrare)
 
You know it all (Sai tutto)
You’re my best friend (Sei il mio migliore amico)
La mattina verrà di nuovo
perché nessuna oscurità
nessuna stagione
può durare per sempre
 
I fiori di ciliegio stanno sbocciando
L'inverno sta finendo
Mi manchi (mi manchi)
Mi manchi (mi manchi)
Aspetta solo un po'
Resta sveglio alcune notti in più
Verrò a vederti (verrò a prenderti)
Verrò a prenderti (verrò a prenderti)
 
Superata la fine di questo freddo inverno,
finchè la primavera non tornerà di nuovo
finchè i fiori non sboccerano di nuovo
Stai qui un po' più a lungo
Stai qui
 
Federica SteriFederica Steri द्वारा रवि, 26/03/2017 - 16:46 को जमा किया गया
KingKylieKingKylie के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Traduzione fatta da me, se la utilizzate vi prego di dare i crediti alla sottoscritta. Se trovate qualche errore vi prego di segnalarmelo, grazie.

Spring Day (봄날)

"Spring Day (봄날)" के अन्य अनुवाद
इतावली Federica Steri
कृपया "Spring Day (봄날)" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Spring Day (봄날)"
Idioms from "Spring Day (봄날)"
कमेन्ट