State Anthem of the Republic of Kalmykia - Хальмг Таңһчин частр (Haľmg Tañğçin çastr) (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

State Anthem of the Republic of Kalmykia - Хальмг Таңһчин частр (Haľmg Tañğçin çastr)

I
Сарул сәәхн Хальмг Таңһч
Сансн тоотан күцәнә,
Авта җирһлин бат җолаг
Алдр һартан атхна.
 
Хор:
Улан залата хальмг улс,
Улата теегән кеерүлий!
𝄆 Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,
Толһа менд җирһий! 𝄆
 
II
Олн келн-әмтнлә хамдан
Уралан Таңһчин зүткнә
Иньгллтин залин өндр герлд
Иргч мана батрна.
 
Хор
 
III
Баатр-чиирг үрдәр туурад,
Буурл теемг өснә.
Сурһуль-номдан килмҗән өдәг,
Сул нерән дуудулна.
 
Хор
 
Rocket Knight XRocket Knight X द्वारा शनि, 07/12/2019 - 10:29 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Lyrics by: Wera Şurgayewa (Вера Шургаева)
Music by: Arkadiy Manjiyew (Аркадий Манджиев)

तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Kalmık Cumhuriyeti Devlet Marşı

I
Parlak ve güzel Kalmık Cumhuriyeti
Dilediği her şeyi yerine getirir.
Şanlı elinde tutar
Uyumlu yaşamın güçlü dizginlerini.
 
Koro:
Ulan-Zala ile Kalmık,
Doğal bozkırlarımızı süsleyelim!
𝄆 Gücümüzü vatanımıza ayıralım,
Ve uzun süre mutlu yaşayalım! 𝄆
 
II
Farklı dillerin bütün halklarıyla,
Cumhuriyet ilerliyor.
Dostluk alevinin yüksek ışığında,
Geleceğimiz güçleniyor.
 
Koro:
 
III
Kahraman çocuklar başardılar,
Bozkır ortaya çıktı.
Öğrenmeye çaba göstererek
Özgür ismini inşa ediyorlar.
 
Koro:
 
BalkantürkBalkantürk द्वारा सोम, 16/12/2019 - 23:52 को जमा किया गया
Rocket Knight XRocket Knight X के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

I do my best, please don't hesitate to correct me, especially if the translation language or the original one are your native languages

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
कमेन्ट
BalkantürkBalkantürk    मंगल, 17/12/2019 - 08:19

Thanks for the coment yeah I thought I put kalmyk I didn't realize I wrote in plural. Correct

Rocket Knight XRocket Knight X    मंगल, 17/12/2019 - 08:23

Are you kidding me? I still seeing error. It supposed to say "Kalmık" not "Kalmyk".

BalkantürkBalkantürk    मंगल, 17/12/2019 - 08:23

Where? I didn't see it sorry. Could you give me the correction? I'm not at home so I can take a proper look

BalkantürkBalkantürk    मंगल, 17/12/2019 - 08:31

Thank you very much for all the patience I will try to do again the other Anthem of Tatar. It's a bit hard to do singable but I will try to do it