State Anthem of the Republic of Karakalpakstan - Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni (तुर्की में अनुवाद)

प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

State Anthem of the Republic of Karakalpakstan - Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni

Birinshi qosıq:
Jayxun jaǵasında ósken bayterek,
Túbi bir, shaqası mıń bolar demek.
Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,
Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.
 
Naqıratı:
Diyxan baba nápesi bar jerinde,
Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde.
"Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan" degen atıńdı,
Áwladlar ádiwler júrek tórinde.
 
Ekinshi qosıq:
Aydın keleshekke shaqırar zaman,
Mártlik miynet, bilim jetkizer oǵan.
Xalqıń bar azamat, dos hám miyirban,
Erkin jaynap–jasnap, máńgi bol aman.
 
Naqıratı:
 
Rocket Knight XRocket Knight X द्वारा सोम, 12/08/2019 - 11:55 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 09/12/2019 - 10:34 को Rocket Knight XRocket Knight X द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Lyrics by: İbrayım Yusupov
Music by: Najimaddin Muxammaddinov

तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Karakalpakistan Milli Marşı

Birinşi koşuk:
Jeyhun yakasında öseń bayterek,
Kökü bir, yaprağı biñ olur demek.
Sen öyle sayalı, kuyaşlı elsiń,
Tınışlık hem ikbal sendeki dilek.
 
Naqıratı:
Tarımcı Ata tını var toprağında,
Kekik yıdıp, geyik koşar çölünde.
"Karakalpakistan, Karakalpakistan" denen adıńı,
Urpaklar äytarlar yürek töründe.
 
Ekinşi qosıq:
Yarkın geleceğe çağırır zaman,
Mertlik, dayanışma, bilim yetkizer ońa.
Halkıń var azimli, dost hem mehirban,
Erkin yayılıp–yeşerip, bengü ol esen.
 
KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL द्वारा सोम, 09/12/2019 - 12:44 को जमा किया गया
Rocket Knight XRocket Knight X के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट