Stay Frosty Royal Milk Tea (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Μείνε Παγωμένο Βασιλικό Γάλα Τσάι

Νομίζω πως έχω πολλές αναμνήσεις που μπαίνουν στον δρόμο μου
Είμαι έτοιμος να πάω την Tonya Harding στο γόνατο όλου του κόσμου
Είμαι κολλημένος, νυχτερινή όραση
Τόσο κολλημένος νυχτερινη όραση
Αλλά ήρθα στην ζωή, ήρθα στην ζωή
 
Μερικοί πρίγκιπες δεν γίνονται βασιλιάδες
Ακόμα και στις καλυτερες στιγμές είμαι έξω από τα μυαλά μου
Παίρνεις μόνο ό, τι θρηνείς
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Αντίσταση αρώματος/νερού1
 
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το δικαιολογώ αν πεθάνω στον ύπνο μου
Τότε ξέρω ότι η ζωή μου ήταν απλά ένα δολοφονικό όνειρο, ναι
 
Μοιάζει λες και όλος ο καταραμένος κόσμος πήγε και έχασε το μυαλό του
Όλοι οι παιδικοί μου ήρωες έπεσαν ή πέθαναν
Ψεύτικα δάκρυα, ζούμε ψεύτικα δάκρυα
Αλλά το αλκοόλ ποτέ δεν ψεύδεται, ποτέ δεν ψεύδεται
 
Μερικοί πρίγκιπες δεν γίνονται βασιλιάδες
Ακόμα και στις καλυτερες στιγμές είμαι έξω από τα μυαλά μου
Παίρνεις μόνο ό, τι θρηνείς
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Αντίσταση αρώματος/νερού
 
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το δικαιολογώ αν πεθάνω στον ύπνο μου
Τότε ξέρω ότι η ζωή μου ήταν απλά ένα δολοφονικό όνειρο, ναι
Τότε ξέρω ότι η ζωή μου ήταν απλά ένα δολοφονικό όνειρο, ναι
Πιστεύω
Πιστεύω
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Αντίσταση αρώματος/νερού
 
Χέι, χέι, χέι
Μερικοί πρίγκιπες δεν γίνονται βασιλιάδες
Ακόμα και στις καλυτερες στιγμές είμαι έξω από τα μυαλά μου
Παίρνεις μόνο ό, τι θρηνείς
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
 
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το μόνο πράγμα που με σταματάει ποτέ είμαι εγώ, χέι!
Το δικαιολογώ αν πεθάνω στον ύπνο μου
Τότε ξέρω ότι η ζωή μου ήταν απλά ένα δολοφονικό όνειρο, ναι
Τότε ξέρω ότι η ζωή μου ήταν απλά ένα δολοφονικό όνειρο, ναι
Μυρίζεις αυτά τα σκατά;
Αντίσταση αρώματος/νερού
 
  • 1. Το "Eau de résistance" είναι ένα παιχνίδι με τις λέξεις: "eau de parfum (=άρωμα) / toilette(=τουαλέτα) / cologne(=κολόνια)" που είναι οι γαλλικοί όροι για άρωμα/κολόνια. Αυτή η γραμμή αναφέρεται στην "μυρωδιά" της αντίστασης. Ευθεία μεταφράζεται ως "Αντίσταση νερού", δηλαδή "Αδιάβροχο"
DIY kikiDIY kiki द्वारा शुक्र, 19/01/2018 - 20:50 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 21/01/2018 - 12:42 को DIY kikiDIY kiki द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Stay Frosty Royal Milk Tea

कमेन्ट