Stay with Me (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

Stay with Me

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling you
 
운명처럼 너를 Falling
또 나를 부르네 Calling
헤어 나올 수 없어
제발 Hold me
 
내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
 
(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실
 
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 Falling you
 
가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서
 
아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지
 
처음 너를 볼 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고
 
꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
 
(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실
 
나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자
 
자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어
 
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인걸까
넌 Falling you
 
chatterboxchatterbox द्वारा शनि, 03/12/2016 - 09:46 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 29/04/2019 - 17:03 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Quedate conmigo

संस्करण: #1#2
Cuando cierro mis ojos
Aun puedo verte
 
Mi corazón aún sigue herido
Así que trato de olvidarte
 
Si esto es un sueño, por favor déjame despertar
¿Eres tú realmente mi destino?
Estoy cayendo
 
Como el destino, estoy cayendo
Pero me estás llamándo
No puedo escapar
Por favor abrázame
 
¿Eres la línea de mi destino?
¿Eres tú a quien he estado esperando?
¿Por qué mi corazón aún se está hundiendo?
 
Quédate conmigo
¿Comó es que vives
En lo profundo de mi corazón?
Quédate conmigo
La verdad esta escondida en mi
 
Cuando cierro mis ojos
Aun puedo verte
 
Mi corazón aún sigue herido
Así que trato de olvidarte
 
Si esto es un sueño, por favor déjame despertar
¿Eres tú realmente mi destino?
Estoy cayendo
 
Mi corazón se acelera
Todavía te estoy mirando
¿Porque aun me sigo quedando sin aliento?
 
Aunque sea de lejos
Todavía estoy cuidando de ti
¿Por qué estoy siendo así?
 
Diferente del momento en que te ví por primera vez
Ese tiempo estaba destinado a pasar lentamente
Mi corazón se dirige hacia ti
Mi corazón estaba latiendo de nuevo hacia ti
 
La tenue luz se apago
Pero mis ojos se encienden de nuevo por ti
Siento como si yo te he amado desde hace mucho tiempo
Se siente como que estoy siendo tirado por algo
 
Quédate conmigo
¿Comó es que vives en lo profundo de mi corazón?
Quédate conmigo
La verdad esta escondida en mi
 
Cuando cierro mis ojos
Tú mirada viene a mi mente
 
Mi corazón aún sigue herido
Así que trato de olvidarte
 
Si esto es un sueño, por favor déjame despertar
¿Eres tú realmente mi destino?
Estoy cayendo
 
Traducción a nuestra interpretación. DSR&MikaAmr
Agradecemos sus observaciones.
Dominik Santiago RodriguezDominik Santiago Rodriguez द्वारा मंगल, 26/09/2017 - 16:04 को जमा किया गया
कमेन्ट