Stay (लिथुआनियाई में अनुवाद)

Advertisements

Stay

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
 
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 Stay stay stay with me
 
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
 
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 Truth it's you
This a letter from me to you
 
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
 
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
 
Arak_killArak_kill द्वारा सोम, 31/10/2016 - 15:45 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 28/11/2018 - 14:55 को ltlt द्वारा संपादित
लिथुआनियाई में अनुवादलिथुआनियाई
Align paragraphs
A A

Pasilik

Taip lengvai, su skaudžiais žodžiais
Tu palieki randus mano širdyje
Net nesakydamas atsiprašau
Ir vėl, aš guodžiu save
Visada nervinuosi ar
Tu mane paliksi
Aš tiesiog noriu, kad tu pasiliktum
 
Tavo neaiškus veidas,
Kuris darosi vis labiau blankus
Aš šnabždu veidrodžiui "paleiskim tai"
Tu manai, kad aš visada būsiu šalia
Bet tai tu
Bet vis dėl to
Pasilik, pasilik, pasilik su manimi
 
Ši liūdna melodija primena tave
Ji priverčia mane verkti, eh eh
Tavo kvapas yra kaip saldus nusikaltimas
Aš tavęs nekenčiu, bet myliu tave yeah
 
Prieš tai kai tamsi naktis įkalins mane
Nepalik manęs
Ar vis dar mane myli?
Jei jautiesi taip pat, neišeik šiandien
Neklausk kodėl tai turi būti tu
Tiesiog pasilik su manimi
Visa tai šiek tiek panašu į Lalalalalala
Dabar aš nesitikiu labai daug
Tiesiog pasilik su manimi
 
Nėra nieko ko dabar labiau norėčiau
Net nebegaliu pasakyti ar mano širdis dar plaka
Geriau nei priverstuose pokalbiuose su kitais
Dabar aš būčiau keistoje tyloje su tavimi
Todėl pasilik, kad ir kur tai bebūtų
Kartais, kai ateis tamsa aš būsiu tavo ugnimi
Šiame pasaulyje, kuris yra melas,
Vienintelė tiesa esi tu
Tai yra laiškas tau nuo manęs
 
Ši liūdna melodija primena tave
Ji priverčia mane verkti, eh eh
Tavo kvapas yra kaip saldus nusikaltimas
Aš tavęs nekenčiu, bet myliu tave yeah
 
Prieš tai kai tamsi naktis įkalins mane
Nepalik manęs
Ar vis dar mane myli?
Jei jautiesi taip pat, neišeik šiandien
Neklausk kodėl tai turi būti tu
Tiesiog pasilik su manimi
Visa tai šiek tiek panašu į Lalalalalala
Dabar aš nesitikiu labai daug
Tiesiog pasilik su manimi
 
Visa tai šiek tiek panašu į Lalalalalala
Dabar aš nesitikiu labai daug
Tiesiog pasilik su manimi
 
ViieraViiera द्वारा रवि, 07/10/2018 - 13:04 को जमा किया गया
कमेन्ट