'A sti ffenèste (इतावली में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Salvatore Di Giacomo
  • फीचरिंग आर्टिस्ट: Gianni Caputo
  • गाना: 'A sti ffenèste
  • अनुवाद: इतावली
Advertisements
Neapolitan

'A sti ffenèste

Aggio appurato ca se chiamma Ràsa,
essa ha saputo ca me chiammo ‘Ndrea..
Che faccio mo ? lle dico quacche còsa ?
Véco ca tanti vvóte me smiccéa…
 
Nun me pare na zita cuntignósa,
quanno m’affaccio, cchiù ride e pazzéa…
È naturale o vurrìa fà ‘a vezzósa ?
Chi ‘o ssape si fa ovèro o mme cufféa ?
 
Tène ciérte uocchie ! Tène na vucchélla !
Nu pède piccerillo piccerillo !
Na mana piccerélla piccerélla !
 
Si putésse menarce nu vasillo !
Mo..sta’ cantanno ! Siénte che vucélla !
Me sto criscènno nu bèllu cardillo..!!
 
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा बुध, 05/12/2018 - 13:10 को जमा किया गया
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

A queste finestre

Io ho appreso che si chiama Rosa,
ella ha saputo che io mi chiamo Andrea...
Che faccio adesso? Le dico qualcosa?
Io vedo che ogni tanto ella mi sbircia...
 
Non mi sembra che sia una falsa timida,
quando mi affaccio, ella più ride e scherza...
E' spontanea o vuol sembrare vezzosa?
Chissà se è sincera o mi prende in giro?
 
Che occhi ha! Guardate che boccuccia!
Un piede piccolino piccolino!
Una manina piccina piccina!
 
Se potessi darle un piccolo bacio!
Ora canta! Sentite che vocina!
Sto allevando questo bel cardellino!
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा बुध, 05/12/2018 - 15:51 को जमा किया गया
"'A sti ffenèste" के अन्य अनुवाद
इतावली Pietro Lignola
Salvatore Di Giacomo: टॉप 3
कमेन्ट