Advertisement

Stranger In Paradise (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisement
अंग्रेज़ी

Stranger In Paradise

Take my hand, I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry eyed, there's a danger in paradise
For mortals who stand beside
An angel like you
 
I saw your face and I ascended
Out of the common place into the rare
Somewhere in space I hang suspended
Until I know there's a chance that you care
 
Won't you answer the fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To the stranger in paradise
And tell her that he need be
A stranger no more
 
la luna द्वारा शुक्र, 19/12/2008 - 09:55 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 18/12/2017 - 23:02 को azucarinho द्वारा संपादित
Align paragraphs
ग्रीक में अनुवाद

Ξένη στον παράδεισο

Πάρε το ΄χερι μου είμαι μια ξένη στο παράδεισο
μια ξένη στον παράδεισο
αν στέκομαι με διάπλατα μάτια υπάρχει κίνδυνος σον παράδεισο
για θνητούς που στέκονται πλάι
σ’ ένα άγγελο όπως εσύ
 
Είδα το πρόσωπό σου που υψώθηκε
έξω απ’ τον κοινό τόπο και μες το σπάνιο
τώρα κάπου έξω στο διάστημα
αιωρούμε κρεμασμένη
μέχρι να βεβαιωθώ ότι υπάρχει περίπτωση να νοιάζεσαι
 
Δεν θ’ απαντήσεις την φλογερή προσευχή
μια ξένης στον παράδεισο
μην με στέλνεις σε μαύρη απελπισία
(μακριά) απ’ όλα για όσα έχω δίψα
αλλά άνοιξε τα αγγελικά σου χέρια
στην ξένη στον παράδεισο
και πες της πως δεν χρειάζεται
να είναι ξένη άλλο πια
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
evfokas द्वारा सोम, 05/09/2011 - 09:23 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:
"Stranger In Paradise" के अन्य अनुवाद
ग्रीकevfokas
Sarah Brightman: टॉप 3
See also
कमेन्ट