Fall Out Boy - Sugar, We're Goin' Down (हंगेरी में अनुवाद)

हंगेरी में अनुवाद

Édesem, lefelé tartunk

Több vagyok, mint amiben megállapodtál?
Égtem a vágytól, hogy mondhassak neked valamit, amit hallani akarsz
Mert ezen a héten ilyen vagyok
Fekszünk a fűben a mauzóleum mellett
Csak egy skalp vagyok számodra
De te meg csak egy sor vagy egy dalban
(Számodra csak egy skalp, de te meg csak egy sor vagy egy dalban)
 
Dobj el egy szívet, törj össze egy nevet
Mindig bealszunk, és a rossz csapatnál alszunk be
 
Lefelé tartunk, lefelé egy korábbi körben
És Édesem, hintázva tartunk lefelé
Én leszek az első számodra egy golyóval
Egy töltött Isten-komplexus, húzd fel és lőj!
[x2]
 
Ez több, mint amiben megállapodtál?
Jaj, ne zavartasd magam, a gardróbból nézlek titeket
És azt kívánom, bár én lennék a bizsergés a nadrágodban
Nem tökre elcseszett, hogy meghalnék, hogy a helyében lehessek?
Csak egy skalp vagyok számodra
De te meg csak egy sor vagy egy dalban
(Számodra csak egy skalp, de te meg csak egy sor vagy egy dalban)
 
Dobj el egy szívet, törj össze egy nevet
Mindig bealszunk, és a rossz csapatnál alszunk be
 
Lefelé tartunk, lefelé egy korábbi körben
És Édesem, hintázva tartunk lefelé
Én leszek az első számodra egy golyóval
Egy töltött Isten-komplexus, húzd fel és lőj!
[x2]
 
Lefelé tartunk, lefelé egy korábbi körben
És Édesem, hintázva tartunk lefelé
Én leszek az első számodra egy golyóval
Egy töltött Isten-komplexus, húzd fel és lőj!
 
Lefelé tartunk, lefelé egy korábbi körben (Magamra célzok)
(Lefelé, lefelé egy korábbi körben)
És Édesem, hintázva tartunk lefelé (Vond vissza, amit mondtál)
(Lefelé, lefelé egy korábbi körben)
Én leszek az első számodra egy golyóval (Magamra célzok)
(Lefelé, lefelé egy korábbi körben)
Egy töltött Isten-komplexus, húzd fel és lőj!
 
Lefelé tartunk, lefelé (lefelé, lefelé)
Lefelé, lefelé (lefelé, lefelé)
Lefelé tartunk, lefelé (lefelé, lefelé)
Egy töltött Isten-komplexus
 
Lefelé tartunk, lefelé egy korábbi körben (Magamra célzok)
És Édesem, hintázva tartunk lefelé (Vond vissza, amit mondtál)
Én leszek az első számodra egy golyóval (Magamra célzok)
Egy töltött Isten-komplexus, húzd fel és lőj!
 
bbb. द्वारा मंगल, 25/03/2014 - 10:24 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

A "töltött" az Isten-komplexus előtt azt jelöli, mikor egy fegyverben van golyó, nem jutott eszembe erre pontosan ezt jelölő magyar kifejezés, ha valakinek eszébe jut, szóljon, és korrigálok.

अंग्रेज़ी

Sugar, We're Goin' Down

Collections with "Sugar, We're Goin' ..."
See also
कमेन्ट