Sunflower (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Sunflower

Rose girls in glass vases
Perfect bodies, perfect faces
They all belong in magazines
 
Those girls the boys are chasing
Winning all the games they're playing
They're always in a different league
 
Stretching toward the sky like I don't care
Wishing you could see me standing there
 
But I'm a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you'd want me
 
If I could, I'd change overnight
I'd turn into something you'd like
 
But I'm a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you'd pick me
 
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you, waiting for you
 
No thorns in this dimension
Hiding this fear of rejection
This high I've never felt so small
 
Not used to this attention
Permanently in suspension
I wish I didn't care at all
 
Stretching toward the sky like I don't care
Wishing you could see me standing there
 
But I'm a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you'd want me
 
If I could, I'd change overnight
I'd turn into something you'd like
 
But I’m a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you’d pick me
 
But I know you don’t have a clue
This sunflower's waiting for you, waiting for you
 
But I’m a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you’d pick me
 
But I know you don’t have a clue
This sunflower's waiting for you, waiting for you
 
justagirlcalledgulcejustagirlcalledgulce द्वारा गुरु, 13/09/2018 - 00:42 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 20/03/2019 - 15:18 को FaryFary द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

It's Sunflower in "Sierra Burgess is a loser".
This song makes me feel better?
Hope you'll like it

ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Ηλιοτρόπιο

Το τριαντάφυλλο μπαίνει σε γυάλινα βάζα
τέλεια σώματα, τέλεια πρόσωπα
 
Όλες τους είναι για περιοδικά
όλα τα κορίτσια που τα κυνηγούν τα αγόρια
 
Νικούν όλα τα παιχνίδια που παίζουν
πάντα είναι σε διαφορετικό επίπεδο
 
Τεντώνομαι προς τον ουρανό σαν να μην με νοιαζει τίποτα
ευχομαι να μπορουσες να με δεις να στέκομαι εδώ
 
Αλλά είμαι ένα ηλιοτρόπιο, λίγο αστείο
αν ήμουν τριαντάφυλλο ίσως να με ήθελες
 
Αν μπορούσα, θα άλλαζα μέσα σε μια νύχτα
και θα μετατρεπόμουν σε κάτι που θα σου άρεσε
 
Αλλά είμαι ένα ηλιοτρόπιο, λίγο αστείο
αν ήμουν τριαντάφυλλο ίσως να με διάλεγες
 
Αλλα ξέρω πως δεν έχεις ιδέα
πως αυτο το ηλιοτρόπιο σε περιμένει,σε περιμένει
 
Αλλά είμαι ένα ηλιοτρόπιο, λίγο αστείο
αν ήμουν εκείνη ίσως να με διάλεγες
 
Αλλα ξέρω πως δεν έχεις ιδέα
πως αυτο το ηλιοτρόπιο σε περιμένει,σε περιμένει
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा शनि, 22/09/2018 - 13:10 को जमा किया गया
कमेन्ट