Sur le pont d'Avignon (नॉर्वेजियाई में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les cordonniers font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les blanchisseuses font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond...
 
GulalysGulalys द्वारा मंगल, 31/12/2013 - 02:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 03/06/2018 - 12:46 को ScieraSciera द्वारा संपादित
नॉर्वेजियाई में अनुवादनॉर्वेजियाई
Align paragraphs
A A

På broen i Avignon

På broen i Avignon
se de danser, se de danser
på broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
De kjekke herremenn danse som dette
Og igjen som dette
 
På broen i Avignon
se de danser, se de danser
på broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
De vakre piker danse som dette
Og igjen som dette
 
På broen i Avignon
se de danser, se de danser
På broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
De skomakerne danse som dette
Og igjen som dette
 
På broen i Avignon
se de danser, se de danser
På broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
Den vaskene dansen som dette (X)
Og igjen som dette
 
På broen i Avignon
se de danser, se de danser
På broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
På broen i Avignon
se de danser, se de danser
På broen i Avignon
se de danser rundt i ring.
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
SaintMarkSaintMark द्वारा रवि, 09/04/2017 - 00:41 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

translation i found on the mamalisa website and completed it.
########################
(X) i can't find the norwegian plural for "laundress" or "washerwoman".

"Sur le pont ..." के अन्य अनुवाद
नॉर्वेजियाई SaintMark
Collections with "Sur le pont ..."
कमेन्ट