Свечи (Svechi) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Свечи (Svechi)

Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспробудный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая плачут свечи, сгорая плачут свечи.
 
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая плачут свечи, сгорая плачут свечи.
 
Казалось, плакать им о чем?
Мы, в общем, праведно живем,
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи, и зажигаем свечи.
 
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи, мы зажигаем свечи.
 
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней.
И позабыть волшебных дней
Они не могут - свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.
 
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा रवि, 31/12/2017 - 20:12 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 28/08/2019 - 17:23 को Олег Л.Олег Л. द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Candles

On the autumn night behind the window
Fog had a quarrel with rain
It's the dead of the night,
It's the dead of the night.
Burning candles are crying
About something strange and unearthly
About something familiar and native
 
Burning candles are crying
About something strange and unearthly
About something familiar and native
 
It seems there is no reason to cry
In general, we are living right
But sometimes in the evening
But sometimes in the evening
We sit at the piano all of a sudden
Take a veil from the keys
And light the candles, and light the candles
 
We sit at the piano all of a sudden
Take a veil from the keys
And light the candles, we light the candles
 
The candles are crying about people
They are crying softly and hard
The candles can't forget
Magical days
The most important thing for me is
That wax doesn't fear fire
The burning candles are crying
For me and you
 
The most important thing for me is
That wax doesn't fear fire
The burning candles are crying
For me and you
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा रवि, 31/12/2017 - 20:12 को जमा किया गया
"Свечи (Svechi)" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Олег Л.
Collections with "Свечи (Svechi)"
Mihail Shufutinskiy: टॉप 3
कमेन्ट