Sweet but Psycho (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Süß, aber eine Irre

संस्करण: #1#2
[Refrain]
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
Ach, die ist so verdammt heiß, aber eine Irre
Als einzige neben der Spur, aber damit hat sie doch Recht
Nachts schreit sie
„Ich bin verrückt“
 
[1. Strophe]
Sie wird dich dazu bringen sie zu verfluchen, dabei ist sie ein Segen
In Sekundenschnelle wird sie dir das Hemd herunterreißen
Du wirst wiederkommen, um es immer wieder zu erleben
Damit sie noch einen draufsetzt, du kannst gar nicht anders
 
[Pre-Chorus]
Nein, du wirst schön mitspielen
Lass sie die Führung übernehmen, immer wieder
Du wirst wohl „nein, nein“ sagen
Doch dann sagst du wiederum „ja, ja, ja“
Weil sie dir den Kopf so sehr verdreht, dass du nicht mehr klar denken kannst
 
[Refrain]
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
Ach, die ist so verdammt heiß, aber eine Irre
Als einzige neben der Spur, aber damit hat sie doch Recht
Nachts schreit sie
„Ich bin verrückt“
 
[Post-Chorus]
Greift sich eine Polizeiwaffe, irgendwie durchgedreht
Sie ist das reinste Gift, aber so was von lecker
Ja, man rät mir „Du sollst nicht nur weggehen, sondern weglaufen“
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
 
[2. Strophe]
Schau mal, irgendjemand sagte mir: „Trink ja nicht ihre Liebestränke
Sie wird dich auf den Nacken küssen, völlig gefühlskalt“
Denn wenn sie gemein zu dir ist, dann gefällt es dir und du weißt es
Weil du bereits auf diesen süßen Geschmack gekommen bist, da gibt’s nichts zu beschönigen
 
[Pre-Chorus]
Nein, du wirst schön mitspielen
Lass sie die Führung übernehmen, immer wieder
Du wirst wohl „nein, nein“ sagen
Doch dann sagst du wiederum „ja, ja, ja“
Weil sie dir den Kopf so sehr verdreht, dass du nicht mehr klar denken kannst
 
[Refrain]
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
Ach, die ist so verdammt heiß, aber eine Irre
Als einzige neben der Spur, aber damit hat sie doch Recht
Nachts schreit sie
„Ich bin verrückt“
 
[Post-Chorus]
Greift sich eine Polizeiwaffe, irgendwie durchgedreht
Sie ist das reinste Gift, aber so was von lecker
Ja, man rät mir „Du sollst nicht nur weggehen, sondern weglaufen“
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
 
[Überleitung]
Du bist genau wie ich, du bist doch auch verrückt
Ich weiß, dass das voll seltsam ist, wir stehen auf Durchgedrehte
Du sagst mir, dass ich wahnsinnig sei?
Junge, jetzt tu doch nicht so, als würdest du es nicht mögen, wenn man dir weh tut
 
[Refrain]
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt“
Ach, die ist so verdammt heiß, aber eine Irre
Als einzige neben der Spur, aber damit hat sie doch Recht
Nachts schreit sie
„Ich bin verrückt“
 
[Post-Chorus]
Greift sich eine Polizeiwaffe, irgendwie durchgedreht
Sie ist das reinste Gift, aber so was von lecker
Ja, man rät mir „Du sollst nicht nur weggehen, sondern weglaufen“
Ach, die ist so süß aber eine Irre
Ein kleines bisschen irre
Nachts schreit sie los
„Ich bin verrückt
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
FlopsiFlopsi द्वारा शुक्र, 08/03/2019 - 07:24 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Sweet but Psycho

कमेन्ट
77seestern7777seestern77    बुध, 13/03/2019 - 21:04

Sehr geil! Nicht mein Lied, aber eine Menge gelernt! Für "don't sugar coat it" hab ich echt eine Weile gebraucht dir zu folgen. Danke!