हिन्दी
Tăcerea doare (अंग्रेज़ी में अनुवाद)
रोमानियाई
Tăcerea doare
Dacă aș putea să știu ce se ascunde
În privirea ta mereu
Dar nu pot vedea și nici nu pot răspunde
Unui gând tăcut e prea greu
Aștepti prea mult
Prea multe de la mine
Iar eu nu știu cum să te-ajut
Ma doare, ma doare
Că nu mai pot să dezleg gândul tau ascuns
Dar oare, cum oare
Tăcerea ta s-o înțeleg
Între noi un zid s-a înălţat de-o vreme
De-as găsi un loc sa-l deschid
La tine s-ajung, la piept să te strâng
Durerea să mi-o frâng
Ma doare, ma doare
Că nu mai pot să dezleg gândul tau ascuns
Dar oare, cum oare
Tăcerea ta s-o înțeleg, să-nteleg, înțeleg
Ma doare
Zarina01 द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 03:47 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A
A
The silence hurts
If I could know what is
Always hiding in your gaze
But I can't see it, and I can't even respond
To a silent thought, it's too hard
You expect too much
Too many from me
And I don't know how to help you
It hurts, it hurts me
That I can't unravel your hidden thoughts anymore
But how, how
Can I understand your silence?
Between us, a wall has arisen, for a while
If I could find a place to open it
I'd get to you, I'd hold you to my chest
My pain would break
It hurts, it hurts me
That I can't unravel your hidden thoughts anymore
But how, how
Can I understand, understand, understand your silence?
It hurts me
Eggplant the Kind द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 04:55 को जमा किया गयाZarina01 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया"Tăcerea doare" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी
Mălina Olinescu: टॉप 3
| 1. | Tango de Evora |
| 2. | Eu cred |
| 3. | Pot să zbor |
कमेन्ट
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!