Tamally Ma3ak (تملي معاك) (रूसी में अनुवाद)

रूसी में अनुवादरूसी
A A

Я всегда с вами.

संस्करण: #1#2
Я всегда с вами.
И даже когда ты далеко от меня,
Ваша любовь в моем сердце.
 
Я всегда с вами,
Вы всегда в моем уме и в моем сердце,
и я никогда не забуду.
Я всегда скучаю по тебе,
даже тогда, когда я с тобой.
 
Я всегда с вами.
И даже когда ты далеко от меня,
Ваша любовь в моем сердце.
 
Я всегда с вами,
Вы всегда в моем уме и в моем сердце,
и я никогда не забуду.
Я всегда скучаю по тебе,
даже тогда, когда я с тобой.
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
Я всегда с тобой
Мое сердце с тобой, моя душа с тобой
Дорогая моя любовь
Дорогая моя любовь
 
И не имеет значения, как далеко вы находитесь от меня,
Ты всегда близко к сердцу
Ты моя жизнь и мое будущее
Ты лучшая судьба.
 
Я всегда с тобой
Мое сердце с тобой, моя душа с тобой
Дорогая моя любовь
Дорогая моя любовь
 
И не имеет значения, как далеко вы находитесь от меня,
Ты всегда близко к сердцу
Ты моя жизнь и мое будущее
Ты лучшая судьба.
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
Всегда, любовь моя, я по тебе скучаю
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен
 
mohammed.yahya.92mohammed.yahya.92 द्वारा मंगल, 02/04/2013 - 15:03 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)

Tamally Ma3ak (تملي معاك)

कमेन्ट
AN60SHAN60SH    मंगल, 02/04/2013 - 16:05
5

Нормально! Есть предложения:
Я всегда с вами. = Я всегда с тобой.;
Вы... = Ты... (во всех местах);
Ваша... = Твоя...;
И не имеет значения, как далеко вы находитесь от меня, = И не важно, где ты сейчас, (так намного легче звучит, а смысл даже точнее);
Всегда мои глаза зовет вас
и даже если весь мир вокруг меня,
Я до сих пор говорят, любовь моя ты мне нужен =
Всегда мои глаза зовут тебя,
И пусть даже весь Мир -- вокруг меня,
Говорю, любовь моя, ты мне -- нужна.

VelsketVelsket    रवि, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.