تمنا Tamana (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
फारसी

تمنا Tamana

از قهر تو خستم از دوری میترسم
رو قهر و اداهات بازم چشمامو بستم
از قهر تو خستم از اطوار و اداهات
ببین محاله اینجوری بمونم دیگه باهات
از قهر تو خستم از دوری میترسم
از این که یه روزی بازم کار بدی دستم
سخت دل میدی اما دل میکنی آسون
از دست تو من سر میزارم به بیابون
 
ای وای که قلبم شده از دست تو عاصی
ای وای نمونده واسم از دستت حواسی
ای وای که قلبم دیگه از قهر تو مرده
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی
 
خواهش تمنا لجبازیتو کم کن
دلتنگته قلبم با قلبت کمکم کن
هی خواهش و اسرار سنگه دلت انگار
من عشق تو بودم چرا هی میکنی انکار
خواهش تمنا برگرد و با من باش
امروز من و دوست داری و برعکسشی فرداش
اسرار خواهش چشماتو میخوامش
جادو توی چشماته دل افتاده به دامت
 
ای وای که قلبم شده از دست تو عاصی
ای وای نمونده واسم از دستت حواسی
ای وای که قلبم دیگه از قهر تو مرده
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی
 
mehlika.umehlika.u द्वारा गुरु, 02/02/2017 - 12:09 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 16/04/2017 - 10:30 को FantasyFantasy द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

ısrar

Küsmenden yoruldum,uzaklıktan korkuyorum
Küsmen ve şımarıklığını yine önemsemedim
küsmenden yoruldum nazlarından edalarından
İşte! böyle asla seninle kalmam
Küsmenden yoruldum, uzaklıktan korkuyorum
Bir gün başıma bir bela getireceğinden
Zor seviyorsun kolay bırakıyorsun
elinden çöle giderim
 
Ey vah ki kalbim senden bitkin olmuş
Ey vah senin yüzünden aklım başımda değil artık
Ey vah ki kalbim senin küsmenden ölmüş
Sanki küsmenden korkun yok artık
galiba küsmenden korkun yok artık
 
Rica ediyorum yalvarırım inadını azalt
Kalbim seni özlüyor kalbinle yardım et bana
Peş peşe rica ve ısrar(ediyorum) kalbin taştan sanki
Ben senin aşkındım neden inkar ediyorsun
Rica ederim yalvarırım dönüp benimle ol
Bugün beni seviyorsun ve yarın tam tersine
ısrar ve rica (ederim), gözlerini istiyorum
gözlerinde sihir var , kalbim tuzağına düşmüş
 
Ey vah ki kalbim senden bitkin olmuş
Ey vah senin yüzünden aklım başımda değil artık
Ey vah ki kalbim senin küsmenden ölmüş
Sanki küsmenden korkun yok artık
galiba küsmenden korkun yok artık
 
marzie_safamarzie_safa द्वारा शनि, 15/04/2017 - 10:33 को जमा किया गया
mehlika.umehlika.u के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"تمنا Tamana" के अन्य अनुवाद
तुर्की marzie_safa
Mehdi Ahmadvand: टॉप 3
कमेन्ट