A Taste of Honey (ग्रीक में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

A Taste of Honey

A taste of honey
Tasting much sweeter than wine
 
I dream of your first kiss
And then I feel upon my lips again
 
A taste of honey
Tasting much sweeter than wine
 
I will return, yes I will return
I'll come back for the honey and you
 
Yours was the kiss that awoke my heart
There lingers still, though we're far apart
 
That taste of honey
Tasting much sweeter than wine
 
Oh I will return, yes I will return
I'll come back (He'll come back)
For the honey (For the honey)
And you
 
horrorstory द्वारा गुरु, 29/11/2012 - 04:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 30/11/2017 - 16:31 को Ainoa द्वारा संपादित
Align paragraphs
ग्रीक में अनुवाद

Μια γεύση μελιού

Μια γεύση μελιού
που έχει πολύ πιο γλυκιά γεύση από του κρασιού
 
Ονειρεύομαι το πρώτο φιλί σου
και τότε νιώθω πάνω στα χείλια μου ξανά
 
μια γεύση μελιού
που έχει πολύ πιο γλυκιά γεύση απ' του κρασιού
 
Θα επιστρέψω, ναι θα επιστρέψω
θα έρθω πίσω για το μέλι και σένα
 
Το δικό σου φιλί ήταν εκείνο που ξύπνησε την καρδιά μου
βρίσκεται ακόμα εκεί χωρίς να θέλει να φύγει, αν και είμαστε πολύ μακριά
 
Αυτή η γεύση μελιού
που έχει πολύ πιο γλυκιά γεύση απ' του κρασιού
 
Θα επιστρέψω, ναι θα επιστρέψω
θα έρθω πίσω (θα έρθει πίσω)
για το μέλι (για το μέλι)
και σένα
 
AlexHood द्वारा शुक्र, 19/06/2015 - 10:02 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 25/08/2015 - 21:46 को AlexHood द्वारा संपादित
कमेन्ट
makis17    रवि, 16/08/2015 - 20:07

Θα το έβαζα "Μια γεύση μελιού
που έχει πολύ πιο γλυκιά γεύση από το κρασί">απ'του κρασιού, που κάνει και ρίμα! Πολύ ωραία!! :-)

AlexHood    सोम, 17/08/2015 - 00:57

Τέλεια, μόλις το άλλαξα! Να'σαι καλά, σε ευχαριστώ πάρα πολύ!! Regular smile

makis17    सोम, 17/08/2015 - 10:12

Παρακαλώ!! Και στην πρώτη στροφή Κατερίνα!!... ;-)