Advertisements

Te is, fiam, Brutus?

rickyramirez1000 द्वारा मंगल, 22/01/2013 - 23:34 को जमा किया गया

"Te is, fiam, Brutus?" के प्रतीकात्मक अनुवाद

Greek (classical)
Και συ τέκνον Βρούτε;
अंग्रेज़ी
And you, Brutus?
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
Even you, Brutus?
अरबी
حتى انت يا بروطوس؟
इतावली
Anche tu, Bruto?
स्पष्टीकरण:
इन्डोनेशियाई
Dan kau juga, Brutus?
चेक
I ty, Brute?
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Auch du, Brutus?
जापानी
ブルータスお前もか
डच
Ook jij, Brutus?
स्पष्टीकरण:
डेनिश
At være en Judas
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Sen de mi, Brütüs?
पुर्तगाली
Até tu, Brutus?
पोलिश
I ty, Brutusie?
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
Toi aussi, Brutus?
रूसी
И ты, Брут?
स्पष्टीकरण:
रोमानियाई
Și tu fiul meu Brutus?
लैटिन
Et tu, Brute, fili mi!
लैटिन
Tu quoque, Brute, fili mi?
स्पष्टीकरण:
लैटिन
Et tu, Brute?
स्पष्टीकरण:
समाप्त
Sinäkin, Brutukseni?
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
zar i ti, sine Brute
स्लोवेनियन
Tudi ti, Brutus?
स्वीडिश
Och du, Brutus?

Meanings of "Te is, fiam, Brutus?"

अंग्रेज़ी

In Hungarian language this idiom is used as a question when you realize that a very close friend or family member acts against you.

Explained by Jolly RogersJolly Rogers on शनि, 16/07/2016 - 21:39
Explained by Jolly RogersJolly Rogers
के जवाब में Mónika Kovács का अनुरोध

Et tu mi filii Brute

लैटिन

"Et tu Brute! (You also Brutus!)". This quote is from Shakespeare's "Julius Caesar". Caesar said it when Brutus his trusted friend and member of The Senate stabbed Caesar on the Ides of March. Today when it is said it indicates that you have been betrayed by someone.

Explained by Ww WwWw Ww on शुक्र, 25/11/2016 - 04:33
Explained by Ww WwWw Ww