Te molla (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
A A

À la pomme

Où es-tu Ajshe, à la pomme ***
aman *, à la pomme
aman, à la pomme
tu allais à la pomme, à la pomme
aman, à la pomme
aman, à la pomme
 
x2
 
Ajshe me donne la pomme comme Ève à Adam
je vois ton péché
caché sous ta robe
je t'aime beaucoup je jure sur la tête de ma mère **
ne me faites pas danser le tango avec le diable
Est-ce que tu es Ève, Ajshe?
j'en ai marre de te poursuivre
tu te caches comme un serpent
j'étais bourré de poison
Ajshe ...
 
Où es-tu Ajshe, à la pomme
aman *, à la pomme
aman, à la pomme
tu allais à la pomme, à la pomme
aman, à la pomme
aman, à la pomme
 
x2
 
Où es-tu Ajshe, à la pomme
aman *, à la pomme
aman, à la pomme
tu allais à la pomme, à la pomme
aman, à la pomme
aman, à la pomme
 
aman * mot albanais dont on ne trouve pas le sens , cela signifie quelque chose comme "s'il vous plaît "
** expression albanaise typique quand on veut faire une promesse
*** le sens est plutôt "au pommier"
 
OlcayOlcay द्वारा शनि, 22/12/2018 - 23:37 को जमा किया गया
अलबेनियाईअलबेनियाई

Te molla

कमेन्ट
LolaskaLolaska    रवि, 23/12/2018 - 00:05

Je pense que le sens est plutôt "au pommier" mais que c'est une traduction littérale de la V1 anglaise puisque les commentaires de traduction sont les mêmes !

OlcayOlcay    रवि, 23/12/2018 - 00:08

Merci beaucoup , je vais corriger, c`est au pommier, le sens, vrai, je vais l`ajouter aussi