Tea'u vruta cum ishi plãndzi (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
Aromanian

Tea'u vruta cum ishi plãndzi

Nj'am nã vrutã ca nã dzãnã
Albã msheatã featã armãnã
Oclji msheatsã ca steali
Budzãli di njari
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
Naltu anyiliceashti luna
Cum ii vruta mea armãnã
Naltã ca fidanã
Mshatã ca daileanã
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
Tuti nopsãli suntu albi
Inima ti tini'nj bati
Nu mi' acatsã somnul
Cã mi bagu ta s' dormu
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
CalusarulCalusarul द्वारा सोम, 26/09/2011 - 19:51 को जमा किया गया
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Uite cum plânge iubita mea

Am o iubită ca o zână,
Albă, frumoasă, fată aromână,
Ochi frumoși ca stelele,
Buzele de miere.
 
Uite cum plânge iubita mea,
Săraca, îi tremură mâinile,
Gândește-te la mine,
În doi ne va fi mai bine.
 
Luna urcă înalt pe cer,
La fel cum e și iubita mea aromână,
Înaltă ca un vlăstar,
Frumoasă și mândră.
 
Uite cum plânge iubita mea,
Săraca, îi tremură mâinile,
Gândește-te la mine,
În doi ne va fi mai bine.
 
Toate nopțile sunt albe,
Inima pentru tine pati,
Nu-mi acasă somnul
Când mă bag să dorm.
 
Uite cum plânge iubita mea,
Săraca, îi tremură mâinile,
Gândește-te la mine,
În doi ne va fi mai bine.
 
adysanuadysanu द्वारा बुध, 22/10/2014 - 19:35 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Tea'u vruta cum ishi..." के अन्य अनुवाद
रोमानियाई adysanu
कृपया "Tea'u vruta cum ishi..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट