Advertisement

Tereza Kesovija के लिरिक्स

लिरिक्सअनुवादअनुरोध
A sada neक्रोएशियाई
TV nastup Poljska 196x
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
पोलिश
रूसी
Adioक्रोएशियाई
To je Tereza LP 1971
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Adio amore mioक्रोएशियाई (चकवियन बोली)अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Adio svemu što je prošloक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Ainsi font, font, fontफ्रेंचअंग्रेज़ी
रूसी #1 #2
समाप्त
यूक्रेनियाई
Ako se vratišक्रोएशियाई
Molim Te, Ostani LP 1986
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Ako želiš toक्रोएशियाई
Sanjam LP 1981
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Alouetteइतावलीअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Amore belloफ्रेंचअंग्रेज़ी
तुर्की
रूसी
Andjele moj, moj andjeleक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Arlecchinoक्रोएशियाई
Ja Sam Pjesma LP 1982
अंग्रेज़ी
रूसी
Avantura (+Miro Ungar)क्रोएशियाई
Single 1972.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Baila meस्पैनिश
To sam ja (1995)
क्रोएशियाई
रूसी
Baka Magdalenaक्रोएशियाई
Gitara Romana EP 1963.
अंग्रेज़ी
रूसी
Balada o tovaruक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Single 1963.
क्रोएशियाई
रूसी
Balada o zelenom kraljuक्रोएशियाई
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
अंग्रेज़ी
रूसी
Ballade à la Luneफ्रेंच
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Barcarola (HR ver)क्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Bez tebe, bez ljubaviक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Bien plus fortफ्रेंच
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Bist ein blühender zweigजर्मन
Tereza und Miro (AMIGA)
अंग्रेज़ी
बोस्नियाई
रूसी
Bit će bolje, znam.क्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Bit ću jačaक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983.
अंग्रेज़ी #1 #2
रूसी
Bonjour, ma chérieफ्रेंच
Tu Viens De Très Loin EP FR 196x
अंग्रेज़ी
रूसी
Bože, kako te volimक्रोएशियाई
Zaustavi vrijeme 2007.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Božić u Graduक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Brokenअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई
रूसी
Budi sa mnomक्रोएशियाईरूसी
Budim se sretnaक्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Bumo ti došliCroatian (Kajkavian dialect)
Krapina 1996
क्रोएशियाई
रूसी
C'est ma chansonफ्रेंच
C'est Ma Chanson EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
C'est mon pays, mon amourफ्रेंच
Yugoslavia SP FR 1980
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
तुर्की
पोलिश
रूसी
रोमानियाई
स्लोवाक
Ćakule o siromajimaक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Single 1962. (Split '62)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Cara felicitàइतावली
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Casanovaक्रोएशियाई
Sanjam LP 1981
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Casta Divaइतावली
S Druge Strane Sna CD 2003
क्रोएशियाई
रूसी
Ce matin-làफ्रेंच
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
जापानी
रूसी
समाप्त
Čemu toक्रोएशियाई
Sanjam LP 1981
पोलिश
रूसी
Četiri haljineक्रोएशियाई
Četiri Haljine EP 1964.
पोलिश
रूसी
Chante, Pablitoफ्रेंच
Single
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
स्वीडिश
Chitarra Romanaइतावली
Gitara Romana EP USSR 1962
क्रोएशियाई
तुर्की
रूसी
Con sordinoक्रोएशियाई
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Cviće mojeक्रोएशियाई
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Da li ću moćiक्रोएशियाई
Pronađi put LP 1985.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Da li su me voljeli ?क्रोएशियाई
To sam ja CD 1995.
पोलिश
रूसी
Da sam te prije srelaक्रोएशियाई
Stare ljubavi LP (1976)
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Dah djetinjstvaक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
पोलिश
रूसी
Daleko mi je biser Jadranaक्रोएशियाई
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
पोलिश
रूसी
Dalmatinkoक्रोएशियाई
Molim Te, Ostani LP 1986
रूसी
Dammi un po' d'amorइतावली
Single 196x
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Dans le soleil et dans le ventफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
तुर्की
रूसी
समाप्त
Danse avant de dormirफ्रेंच
Single FR 1983.
अंग्रेज़ी
बल्गेरियाई
यूक्रेनियाई
रूसी #1 #2 #3
समाप्त
सर्बियाई
De Là Où Tu M'aimesफ्रेंच
Live a l'Olympia 2007
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Demainफ्रेंच
Bien Plus Fort EP FR 1966
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Der Himmel ist weitजर्मन
Vorbei, Vorbei SP (1970)
बोस्नियाई
रूसी
Divlja strastक्रोएशियाई
Spomenar
पोलिश
रूसी
Djelić sekundeक्रोएशियाई
Larina Pjesma EP 1967.
अंग्रेज़ी
रूसी
Doći ćeš samक्रोएशियाई
Doći Ćeš Sam EP 1966.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Du Kamst Zu Mir In Meine Weltजर्मन
Tereza und Miro (AMIGA)
बोस्नियाई
रूसी
Dubrovačka zvonaक्रोएशियाई
To sam ja CD 1995
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Due Ragazziइतावली
Due Ragazzi SP IT 1969
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
ग्रीक
फ्रेंच
रूसी
Duškaइतावली
Duska SP IT 1969.
क्रोएशियाई
रूसी
Dvije gitareक्रोएशियाई
Live a l'Olympia 2007
अंग्रेज़ी
चेक
पोलिश
रूसी
Ed è per teइतावली
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
En suivant l'étoileफ्रेंच
C'est ma chanson LP 1969.
अंग्रेज़ी #1 #2
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Et c'est pour toiफ्रेंच
Bien Plus Fort EP FR 1966.
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Et si demainफ्रेंच
S Druge Strane Sna CD 2003
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Forca, Maestroक्रोएशियाई
Forca Maestro SP 1977
रूसी
Gdje ima srca, tu sam i jaक्रोएशियाई
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
पोलिश
रूसी
सर्बियाई
Gitara Romanaक्रोएशियाई
Gitara Romana EP 1963.
पोलिश
रूसी
Gledam moje Konavleक्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Gledam teक्रोएशियाई
Spomenar
पोलिश
रूसी
Goluboviक्रोएशियाई
ZagrebFest 1963
रूसी
Govori tišeक्रोएशियाई
Nezaboravne melodije LP 1989
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Hey! là-hautफ्रेंच
Single FR 1983.
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Hochzeitspaarजर्मन
Tereza und Miro (AMIGA)
क्रोएशियाई
रूसी
I ni me stra'क्रोएशियाई
Samo Malo Intime CD 1999
पोलिश
यूक्रेनियाई
रूसी
I onda kradom gledam lice tvojeक्रोएशियाई
Single 1976. (Zagreb '76)
अंग्रेज़ी
पोलिश
बल्गेरियाई
मेसीडोनियाई
यूक्रेनियाई
रूसी
रोमानियाई
लिप्यंतरण
If I Could Have You Back Againअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई #1 #2
बेलारूसी
रूसी
Il Suffiraफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Iluzijeक्रोएशियाई
Opatija (1961)
पोलिश
रूसी
Ima nešto jačeक्रोएशियाई
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
पोलिश
रूसी
In memoriamक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
पोलिश
रूसी
Ispijmo čaše sve do dnaक्रोएशियाई
Moja Splitska Ljeta LP 1980
पोलिश
रूसी
Isplači suzeक्रोएशियाई
Kroz plač EP 1962.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Izlazi sunceक्रोएशियाई
Pronađi Put LP 1985
पोलिश
रूसी
Ja ću uvijek biti tvoja,क्रोएशियाई
To sam ja CD 1995.
पोलिश
रूसी
Ja jubin te zauvikक्रोएशियाई (चकवियन बोली)क्रोएशियाई
पोलिश
रूसी
Ja ne žalim daneक्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Ja sam pjesmaक्रोएशियाई
Ja Sam Pjesma LP 1982
पोलिश
रूसी
Ja slijedim svoju zvijezduक्रोएशियाई
To je Tereza LP (1971)
पोलिश
रूसी
Ja tražimक्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Ja znam da plačešक्रोएशियाई
Kroz plač EP 1962.
पोलिश
रूसी
Je cherche encoreफ्रेंच
Live a l'Olympia 2007
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Je l'aime, je l'aimeफ्रेंच
Single FR 1967 Film
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Je suis née ce jour-làफ्रेंच
Single FR (1978)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
स्पैनिश
Je te reparlerai d'amourफ्रेंच
Live 1985.
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Jer ta je pjesma sveक्रोएशियाई
Nezaboravne melodije LP 1989
पोलिश
रूसी
Još jedan dan, još jedan časक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
पोलिश
रूसी
रोमानियाई
Još mnogo jačeक्रोएशियाईरूसी
Još se srce umorilo nijeक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पोलिश
यूक्रेनियाई
रूसी
Jugoslavijo, volim teक्रोएशियाई
Single 1980.
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
लिप्यंतरण
Kad jednog dana prisjetim se svegaक्रोएशियाई
Molim Te, Ostani LP 1986
रूसी
स्लोवेनियाई
Kad nema ljubavi.क्रोएशियाई
Spomenar
पोलिश
रूसी
Kad porasteš, sineक्रोएशियाई
Kad porasteš, sine SP 1972
पोलिश
रूसी
Kada odešक्रोएशियाई
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Katedrala (Notre Dame de Paris)क्रोएशियाई
S Druge Strane Sna CD 2003
पोलिश
रूसी
Kokoloक्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
पोलिश
रूसी
Kristinkaक्रोएशियाई
Samo Malo Intime CD 1999
पोलिश
रूसी
L'amour qu'il nous reste à vivreफ्रेंच
Live 1972.
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
L'enfant au pianoफ्रेंचअंग्रेज़ी
रूसी
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuफ्रेंच
Maintenant Je Chante EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
La chanson de Laraफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
La musique et toiफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
La Sinfoniaइतावली
Due Ragazzi SP IT 1969
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
ग्रीक
रूसी
Larina pjesmaक्रोएशियाई
Larina Pjesma EP 1967.
पोलिश
रूसी
Le Nil et Le Jourdainफ्रेंच
Single FR 1978
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
यूक्रेनियाई
Le soleil me brûle les mainsफ्रेंच
C'est Ma Chanson EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Le village abandonnéफ्रेंच
C'est Ma Chanson EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Legenda o Miljenku i Dobriliक्रोएशियाई
SP 1964
रूसी
Les deux guitaresफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Les enfants de chez moiफ्रेंच
Maintenant Je Chante EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Lijepa Janjaक्रोएशियाई
Bolujem Ja SP 1970
पोलिश
रूसी
Ljubav je kao lanacक्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Ljubavni tangoक्रोएशियाई (चकवियन बोली)पोलिश
रूसी
Ljubomoraक्रोएशियाई
Poljubi Me LP 1979
पोलिश
रूसी
Ljudiक्रोएशियाई
Pronađi Put LP 1985
पोलिश
रूसी
Ma Vie Recommenceफ्रेंच
Single FR 1988
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Madre Mia (FR ver.)फ्रेंचअंग्रेज़ी
रूसी
Madre Mia (HR ver)क्रोएशियाई
Doći Ćeš Sam EP 1966.
रूसी
Maintenant je chanteफ्रेंच
Maintenant Je Chante EP FR 1967
अंग्रेज़ी #1 #2
क्रोएशियाई
रूसी
समाप्त
Malo, malenoक्रोएशियाई
Sanjam LP 1981
पोलिश
रूसी
Mamaक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije 1989.
रूसी
Margellinaक्रोएशियाई
Margellina SP 1962
रूसी
Medaljonक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983.
रूसी
Mein Bruderजर्मन
Tereza und Miro (AMIGA)
बोस्नियाई
रूसी
Mi u cvijećuक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
रूसी
Mladosti, moja lijepa radostiक्रोएशियाई
Poljubi me LP 1979
रूसी
Moderato Cantabileक्रोएशियाई
S Druge Strane Sna CD 2003
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Moj gradक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Moja ljubav, moj je domक्रोएशियाईरूसी
Moja posljednja i prva ljubaviक्रोएशियाई
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Moja pričaक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
Moja te ruka tražiक्रोएशियाई
Tereza LP 1978
रूसी
Moje pjesme, moji snoviक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983.
रूसी
Molim oproštaj tvojक्रोएशियाई
Single 1964. (Sljeme)
रूसी
Monte Carloक्रोएशियाई
Gitara Romana EP 1963.
रूसी
Muzika i tiक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
सर्बियाई
Na brijegu kuća malaक्रोएशियाई
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
अंग्रेज़ी
इतावली
पोलिश
रूसी
Na kušinuक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Na Kušinu LP 1983
क्रोएशियाई
रूसी
स्लोवेनियाई
Na Stradunuक्रोएशियाई
Poljubi Me LP 1979
रूसी
Nalukni seCroatian (Kajkavian dialect)
Krapina 2013 Live
क्रोएशियाई
रूसी
Naš je zivot samo maskaक्रोएशियाई
Spomenar
रूसी
Naše koloक्रोएशियाई
Poljubi me LP 1980.
रूसी
Natanijelक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
रूसी
Nauči meक्रोएशियाई
Zaustavi vrijeme 2007.
रूसी
Ne oplakuj nas ljubaviक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983.
रूसी
Ne oplakujemक्रोएशियाई
Kroz plač EP (1962)
रूसी
Ne ovo ne onoक्रोएशियाई
SP 1974.
रूसी
Ne plači, materino čedoक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
Ne traži meक्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
Nemoj da od drugog saznamक्रोएशियाई
Tereza LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
Nešto glupoक्रोएशियाई
Live TV
रूसी
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)फ्रेंच
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
अंग्रेज़ी
रूसी
Night Train Bluesअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई
रूसी
Nikad ne reci nikadक्रोएशियाईरूसी
Nikad te nisan prokljelaक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
MIK 1996
अंग्रेज़ी
इतावली
क्रोएशियाई
रूसी
Nima Splita do Splitaक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Single 1964. (Split '64)
अंग्रेज़ी
रूसी
Nima više one pismeक्रोएशियाई
Split 2010 Live
रूसी
Nisam žena bez tebeक्रोएशियाई
To sam ja CD 1995.
रूसी
Nisam znalaक्रोएशियाई
Tereza LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
Nježne Strune Mandolineक्रोएशियाई
Nježne Strune Madoline LP 1975
पोलिश
रूसी
Noiइतावली
Gitara Romana EP USSR 1962
क्रोएशियाई #1 #2
रूसी
Nono (Port. ver)पुर्तगाली
Live
क्रोएशियाई
रूसी
स्पैनिश
Nono, dobri moj nonoक्रोएशियाई
Split '69 SP (1969)
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
O'kada te nimaक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Split '72
क्रोएशियाई
रूसी
O, sveti Vlahoक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Obećan gradक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
रूसी
Oči dušeक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
On se quitte une heure ou deuxफ्रेंच
Single FR 1966
अंग्रेज़ी
रूसी
Ostavi me tuक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
बेलारूसी
रूसी
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)रूसी
Live a l'Olympia 1988
क्रोएशियाई
सर्बियाई
तुर्की
Otišao siक्रोएशियाई
Single 1965. (Zagreb '65)
रूसी
Otvori prozore snaक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
रूसी
Padale su zvijezdeक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije LP 1989
रूसी
Parkoviक्रोएशियाई
Single 1965 (Zagreb '65)
रूसी
Pismoक्रोएशियाईरूसी
Pjesma nad pjesmamaक्रोएशियाई
2013
रूसी
Pjesma o Ankiक्रोएशियाई
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
रूसी
Pjesma Suncuक्रोएशियाई
To je Tereza LP 1971
रूसी
Pjesma Tipkačiceक्रोएशियाई
SP 1960
रूसी
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiक्रोएशियाई
MHJ 1993
रूसी
Plaisir d'amourफ्रेंचअंग्रेज़ी
रूसी
Plavi Nokturnoक्रोएशियाई
Single 1961.
रूसी
Plus loin que l'amourफ्रेंच
Oči duše
अंग्रेज़ी
इतावली
क्रोएशियाई
रूसी
Poezijaक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
Poletjele bijele vileक्रोएशियाई
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
रूसी
Poljubi meक्रोएशियाई
Poljubi me LP 1979
रूसी
Pomogni mi plakatiक्रोएशियाई
Kroz plać EP 1962.
रूसी
Pomrčinaक्रोएशियाई
Gitara Romana EP 1963.
अंग्रेज़ी
रूसी
Ponoć je tako tihaसर्बियाई
TV nastup 1971
रूसी
Popevka za ljubav, suza za krajCroatian (Kajkavian dialect)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
रूसी
Porastao sam, majko (+Alan)क्रोएशियाई
Single 198x
रूसी
Posudjeno vrijemeक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
Pour presque rienफ्रेंच
Single FR 1981
क्रोएशियाई
रूसी
Povej miस्लोवेनियाईअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Pred tvojim vratimaक्रोएशियाई
S druge strane sna CD 2003.
रूसी
Prijatelji stari gdje ste ?क्रोएशियाई
Tereza LP 1978
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Prišla bo pomladस्लोवेनियाईक्रोएशियाई
रूसी
Proći će jednom ovi daniक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
Prodavačica ljubičicaक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije LP 1989
रूसी
Promenadeक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Na Kušinu LP 1983
क्रोएशियाई
रूसी
Pronađi putक्रोएशियाई
Pronađi put LP 1985
रूसी
Prva noćक्रोएशियाई
To sam ja CD 1995
रूसी
Put u Rajक्रोएशियाई
To je Tereza LP 1971
रूसी
Putujem i pjevamक्रोएशियाई
Spomenar
रूसी
Quand j'irai vers l'orफ्रेंचअंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Quand le jour se lèveraफ्रेंच
EP FR 1967
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
RaspeloCroatian (Kajkavian dialect)
Krapina 1995
क्रोएशियाई
रूसी
Rastanimo seक्रोएशियाई
Single 1963. (Zagreb '63)
रूसी
Rusticanaक्रोएशियाई
Single 1972. (Split '72)
रूसी
Samo malo intimeक्रोएशियाई
Samo malo intime CD 1999
रूसी
San julske noćiक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
पोलिश
रूसी
Sastala se stara klapaक्रोएशियाईरूसी
Send in the clownsअंग्रेज़ी
Live a l'Olympia 1988
क्रोएशियाई
रूसी
Shvatit ćeš meक्रोएशियाई
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
रूसी
Siboneyक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije LP 1989
रूसी
Sinoć kad sklopih očiक्रोएशियाई
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
अंग्रेज़ी
रूसी
Sjećanje na Italijuक्रोएशियाई
Margellina SP 1962
रूसी
Skalini od Bužeक्रोएशियाईरूसी
Slijedi meक्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
रूसी
Slušam samo moreक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
Songs of the Windअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई
रूसी
Splite, gradu mojक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Single 1965.
क्रोएशियाई
रूसी
Spomenarक्रोएशियाई
Spomenar
रूसी
Srećo mojaक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983
रूसी
Sreću čine stvari maleक्रोएशियाईरूसी
Sretan Rodjendanक्रोएशियाईरूसी
Staniक्रोएशियाई
Single 1965.
रूसी
Stani, staniक्रोएशियाई
Single 1970.
रूसी
Stare ljubaviक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
अंग्रेज़ी
चीनी
रूसी
Stari Pjerक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
फ्रेंच
रूसी
Stiha, stiha povedaj mi matiCroatian (Kajkavian dialect)
Krapina 2009
क्रोएशियाई
रूसी
Što je ostalo od ljubaviक्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
Strepnjaक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
Sunčane fontaneक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
अंग्रेज़ी
रूसी
Sva su moja proljeća u meniक्रोएशियाई
Tereza LP 1978
रूसी
Sve dok bude bilo i nas dvojeबोस्नियाईरूसी
Sve je ljepše kad si tuक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije LP 1989
रूसी
Sve se vraća, sve se plaćaक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
पुर्तगाली
रूसी
सर्बियाई
Svi putuju na jug (Coimbra)क्रोएशियाई
Nezaboravne melodije LP (1989)
पुर्तगाली
रूसी
Svidjaš mi seक्रोएशियाई
Single 1961. (BG Proleće '61)
रूसी
Sviračiक्रोएशियाई
Tereza LP 1981.
रूसी
Sviraj mi, svirajक्रोएशियाई
Moja splitska ljeta LP 1980
अंग्रेज़ी
पोलिश
रूसी
Švoraक्रोएशियाई
Molim Te, Ostani LP 1986
रूसी
Tango moraक्रोएशियाई
Četiri Haljine EP 1964.
रूसी
Tant Pis Pour Moiफ्रेंच
Single
क्रोएशियाई
रूसी
Teče voda, tečeक्रोएशियाई
Na Kušinu LP 1983.
रूसी
The Reason Whyअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई
फ्रेंच
रूसी
Ti i ja smo jednoक्रोएशियाई
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
रूसी
Ti si moj grijehक्रोएशियाई
Ja Sam Pjesma LP 1982
रूसी
Ti, Anđele zlaक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
चेक
जर्मन
टोंगन
बेलारूसी
यूक्रेनियाई
रूसी
स्पैनिश
Tko gubi, gubi sveक्रोएशियाईरूसी
Tko me je majko budio,क्रोएशियाई
Tereza LP 1978
रूसी
Tko mi je krivक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
To može samo žena koja ljubiक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
To sam jaक्रोएशियाई
To sam ja CD 1995.
रूसी
Toutes mes larmesफ्रेंच
Live a l'Olympia 2007
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Tražim teक्रोएशियाई
Larina Pjesma EP 1967.
रूसी
Tu viens de très loinफ्रेंच
Tu viens de très loin EP FR (1966)
अंग्रेज़ी
रूसी
समाप्त
Tvoj glasक्रोएशियाई
Opatija '68 SP
अंग्रेज़ी
रूसी
Tvoje su ruke u mojoj kosi.क्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
U Dubrovniku momक्रोएशियाई
To Je Tereza LP (1971)
रूसी
U mom životu sunce bez prestanka sjaक्रोएशियाई
Sanjam LP 1981
पुर्तगाली
रूसी
U srcu momक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
Un mouchoir au Ventफ्रेंच
Tu viens de tres loin EP FR 1966
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Uspomeneक्रोएशियाई
Oči duše
अंग्रेज़ी
रूसी
Utopija se Misecक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
Single 1964. (Split '64)
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Uvijek će biti pjesmaक्रोएशियाईरूसी
Uvijek će biti pjesma (full ver.)क्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Uz gradeleक्रोएशियाई
Tereza LP 1978
रूसी
Uzmi il' ostaviक्रोएशियाई
Zaustavi vrijeme 2007.
रूसी
Va, pensieroइतावली
Live a l'Olympia 1988
क्रोएशियाई
जर्मन
रूसी
Vaya con Diosक्रोएशियाई
Nezaboravne Melodije LP 1989.
रूसी
Viens me retrouverफ्रेंच
C'est Ma Chanson EP FR 1967
क्रोएशियाई
रूसी
Vjeruj mi dušo mojaक्रोएशियाई
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
अंग्रेज़ी
रूसी
Vodi meक्रोएशियाई
Live
रूसी
Voli me, voli meक्रोएशियाईरूसी
Voljela bih da te nisam srelaक्रोएशियाई
Poljubi Me LP 1979
रूसी
Voljela sam sve što i on voliक्रोएशियाई
Stare ljubavi
अंग्रेज़ी
रूसी
Vorbei, Vorbeiजर्मन
Vorbei, Vorbei SP 1970
रूसी
Vrijeme je za twistक्रोएशियाई
Single 1963.
रूसी
Vrtuljak stariक्रोएशियाई
Zagreb Fest 1984.
रूसी
Yearbookअंग्रेज़ी
Spomenar E
क्रोएशियाई
रूसी
Yugoslavia, je t'aimeफ्रेंच
Yugoslavia SP FR 1980
रूसी
Za jedan tren (È tutto un attimo)क्रोएशियाईअंग्रेज़ी
Za jubav san dala sveक्रोएशियाई (चकवियन बोली)
MIK 1997 Live
अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Za sva vremena, Dubrovnikक्रोएशियाईअंग्रेज़ी
रूसी
Zaboravi ako možešक्रोएशियाई
Single SP 1975
अंग्रेज़ी
रूसी
Zabranjena ljubavक्रोएशियाई
Nježne Strune Mandoline LP 1975
रूसी
Zapjevajmo prijateljiक्रोएशियाई
Split 1988
अंग्रेज़ी
रूसी
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuक्रोएशियाई
To je Tereza LP 1971
रूसी
Zar je voljeti grijeh ?क्रोएशियाईपोलिश
रूसी
Zar ljubav ti ne znači ništaक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
अंग्रेज़ी
रूसी
Zašto sklapaš oči kad te ljubimक्रोएशियाई
Stare Ljubavi LP 1976
रूसी
Zaustavi vrijemeक्रोएशियाई
Zaustavi vrijeme 2007
रूसी
Zbog naše ljubaviक्रोएशियाई
Zbog tebeक्रोएशियाईरूसी
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniक्रोएशियाई
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
रूसी
Zelena narančaक्रोएशियाई
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
रूसी
Život je lijepक्रोएशियाई
Poljubi Me LP 1979
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
रूसी
Znam da ima jedna stazaक्रोएशियाई
To je Tereza LP 1971
रूसी
Tereza Kesovija featuring lyricsअनुवाद
Band Aid (Croatia) - Moja Domovinaक्रोएशियाईअंग्रेज़ी #1 #2
जर्मन
रूसी
Tereza Kesovija also performedअनुवाद
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleक्रोएशियाईअंग्रेज़ी #1 #2
पुर्तगाली
रूसी #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavCroatian (Kajkavian dialect)अंग्रेज़ी
क्रोएशियाई
रूसी
Tereza Kesovija transcription requests
Bumo dugo, bumo sami Croatian (Kajkavian dialect) 
Krapina 1994.
कमेन्ट
barsiscev    बुध, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda